Chinese, Cantonese
Back to Language IndexConsult the Word Lists in order to locate individual words of interest. You can search within your web-browser for specific sounds. (See word lists for more details.)
Left-click to access files online; right-click (Macintosh Control + click) to download. Not all information is available for all recordings, and so some cells might be blank.
Click "Details" for more information about a specific recording.
For more detailed instructions, click here.
| Word List | Word List Entries | Additional Info | Audio Filename | WAV | MP3 | Scanned Word List (JPG) | JPG 2 | Scanned Word List (TIF) | TIF 2 | Recording Details | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | yue_word-list_1971_01.html | 1 - 34 | Speaker from Canton; dialect unspecified |
yue_word-list_1971_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |
| 2 | 35 - 74 | Speaker from Canton; dialect unspecified |
yue_word-list_1971_02 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details | |
| 3 | yue_word-list_1973_01.html | 1 - 54 | Speaker from Canton City; dialect unspecified |
yue_word-list_1973_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |
| 4 | yue_word-list_1974_01.html | 1 - 22 | Speaker from Hong Kong; dialect unspecified |
yue_word-list_1974_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |
| 5 | 23 - 53 | Speaker from Hong Kong; dialect unspecified |
yue_word-list_1974_02 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details | |
| 6 | 54 - 74 | Speaker from Hong Kong; dialect unspecified |
yue_word-list_1974_03 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details | |
| 7 | 74 - 86 | Speaker from Hong Kong; dialect unspecified |
yue_word-list_1974_04 | WAV | MP3 | JPG | TIF | Details | |||
| 8 | yue_word-list_1975_01.html | 1 - 50 | Speaker from Hong Kong; dialect unspecified |
yue_word-list_1975_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |
| 9 | yue_word-list_1980_01.html | 1 - 20 | speaker origin unknown; dialect unspecified |
yue_word-list_1980_01 | WAV | MP3 | JPG | TIF | Details | ||
| 10 | yue_word-list_1982_01.html | 1 - 31 | Speaker from Canton; dialect unspecified |
yue_word-list_1982_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |
| 11 | 32 - 70 | Speaker from Canton; dialect unspecified |
yue_word-list_1982_02 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details | |
| 12 | yue_word-list_1983_01.html | 1 - 104 | Speaker from Hong Kong; Honk Kong dialect |
yue_word-list_1983_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |
| 13 | 105 - 168 | Speaker from Hong Kong; Honk Kong dialect |
yue_word-list_1983_02 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details | |
| 14 | 1 - 135 | Speaker from Hong Kong; Honk Kong dialect |
yue_word-list_1983_03 | WAV | MP3 | Details | |||||
| 15 | yue_word-list_1983_02.html | 1 - 23 | Speaker from Los Angeles; Sei-Yip dialect |
yue_word-list_1983_04 | WAV | MP3 | JPG | TIF | Details | ||
| 16 | yue_word-list_1988_01.html | 1 - 55 | Speaker from Hong Kong; dialect unspecified |
yue_word-list_1988_01 | WAV | MP3 | JPG | JPG 2 | TIF | TIF 2 | Details |