| Recording |
1 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1971_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1971_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 23 November, 1971 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Canton |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1971_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 34 |
| TIFF Image | yue_word-list_1971_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1971_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1971_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1971_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
2 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1971_02.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1971_02.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 23 November, 1971 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Canton |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1971_01.html |
| Unicode Word List Entries | 35 - 74 |
| TIFF Image | yue_word-list_1971_03.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1971_04.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1971_03.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1971_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
3 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1973_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1973_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 16 November, 1973 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Canton City |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1973_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 54 |
| TIFF Image | yue_word-list_1973_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1973_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1973_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1973_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
4 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1974_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1974_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 17 May, 1974 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1974_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 22 |
| TIFF Image | yue_word-list_1974_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1974_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1974_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1974_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
5 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1974_02.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1974_02.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 17 May, 1974 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1974_01.html |
| Unicode Word List Entries | 23 - 53 |
| TIFF Image | yue_word-list_1974_03.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1974_04.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1974_03.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1974_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
6 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1974_03.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1974_03.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 17 May, 1974 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1974_01.html |
| Unicode Word List Entries | 54 - 74 |
| TIFF Image | yue_word-list_1974_05.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1974_06.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1974_05.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1974_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
7 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1974_04.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1974_04.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 17 May, 1974 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1974_01.html |
| Unicode Word List Entries | 74 - 86 |
| TIFF Image | yue_word-list_1974_07.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1974_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
8 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1975_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1975_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 3 June, 1975 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1975_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 50 |
| TIFF Image | yue_word-list_1975_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1975_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1975_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1975_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
9 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1980_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1980_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | unknown |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | speaker origin unknown |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | unknown |
| Unicode Word List | yue_word-list_1980_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 20 |
| TIFF Image | yue_word-list_1980_01.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1980_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
10 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1982_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1982_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 28 July, 1982 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Canton |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1982_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 31 |
| TIFF Image | yue_word-list_1982_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1982_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1982_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1982_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
11 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1982_02.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1982_02.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 28 July, 1982 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Canton |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1982_01.html |
| Unicode Word List Entries | 32 - 70 |
| TIFF Image | yue_word-list_1982_03.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1982_04.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1982_03.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1982_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
12 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1983_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1983_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | Honk Kong dialect |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 26 May, 1983 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1983_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 104 |
| TIFF Image | yue_word-list_1983_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1983_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1983_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1983_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
13 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1983_02.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1983_02.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | Honk Kong dialect |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 26 May, 1983 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1983_01.html |
| Unicode Word List Entries | 105 - 168 |
| TIFF Image | yue_word-list_1983_03.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1983_04.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1983_03.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1983_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
15 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1983_04.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1983_04.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | Sei-Yip dialect |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 31 May, 1983 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Los Angeles |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1983_02.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 23 |
| TIFF Image | yue_word-list_1983_05.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1983_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
16 |
| Filename (WAV) | yue_word-list_1988_01.wav |
| Filename (MP3) | yue_word-list_1988_01.mp3 |
| Language | Cantonese |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | yue |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | UCLA Phonetics Lab |
| Recording Date | 2 June, 1988 |
| Fieldworkers | UCLA Student |
| Speaker Origin | Speaker from Hong Kong |
| Speaker Name | N/A |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | yue_word-list_1988_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 55 |
| TIFF Image | yue_word-list_1988_01.tif |
| TIFF Image 2 | yue_word-list_1988_02.tif |
| JPG Image | yue_word-list_1988_01.jpg |
| JPG Image 2 | yue_word-list_1988_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |