| Recording | 1 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_01.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_01.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 21 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_01.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 2 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_02.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_02.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 22 - 42 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_01.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 3 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_03.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_03.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 43 - 67 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_02.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 4 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_04.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_04.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 66 - 83 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_02.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 5 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_05.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_05.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 84 - 91 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_02.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 6 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_06.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_06.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 92 - 114 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_03.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 7 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_07.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_07.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 115 - 131 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_03.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 8 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_08.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_08.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 132 - 157 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_04.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording | 9 |
| Filename (WAV) | uby_word-list_1986_09.wav |
| Filename (MP3) | uby_word-list_1986_09.mp3 |
| Language | Ubykh |
| Dialect | dialect unspecified |
| SIL Code | uby |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Unknown |
| Recording Date | 30 December, 1986 |
| Fieldworkers | J.C. (Ian) Catford |
| Speaker Origin | Speaker from Hacı Osman köyü, Balıkesir Province, Turkey |
| Speaker Name | Tevfik Esenç |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Cassette Tape |
| Unicode Word List | uby_word-list_1986_01.html |
| Unicode Word List Entries | 158 - 173 |
| TIFF Image | uby_word-list_1986_04.tif |
| JPG Image | uby_word-list_1986_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |