(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)
| Entry |
Transcription |
Notes |
| 1 |
pɛʁ lubɛrtyʁ de la kaso |
(poem with 5 stanzas; no gloss found within accompanying document) |
| 2 |
øn dʒuːr davust ke fazje kau |
|
| 3 |
høbeʁ avje fa kanbo laso |
|
| 4 |
pɛʁ kouse jʒa li pɛʁdigau |
|
| 5 |
avje baʁula sy li muʁo |
|
| 6 |
eskala li gʁos ʁukau |
|
| 7 |
din la plano avje fa ke kuʁ |
|
| 8 |
senzge tya un daʁangau |
|
| 9 |
kan su la fin de la dʒuʁnado |
|
| 10 |
vej suzyn pin, lon du dʁajou |
|
| 11 |
un ouseu vɛʁ dʒøstapoʁtado |
|
| 12 |
lu viz e vlan lu vaki osou |
|
| 13 |
(no transcription for fourth stanza) |
|
| 14 |
høbeʁ ke tʁemolo e ke syzo |
|
| 15 |
li dis en levan sun kapeu |
|
| 16 |
peʁdon musø, vu fouteskyzo, |
|
| 17 |
vuzavju prɛs pɛʁ un ouseu |
|