Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_01.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_01.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date30 June, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameGuhmsa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 2 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_01.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_01.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_02.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_02.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date30 June, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameGuhmsa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_02.html 
Unicode Word List Entries1 - 16 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_02.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_03.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_02.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_03.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_03.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_03.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date30 June, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameGuhmsa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_02.html 
Unicode Word List Entries1 - 16 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_02.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_03.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_02.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_03.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_04.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_04.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date30 June, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameGuhmsa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_02.html 
Unicode Word List Entries1 - 26 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_04.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_05.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_04.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_05.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_05.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_05.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged 
Speaker OriginSpeakers from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameNames as pronounced in recording 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_03.html 
Unicode Word List Entries1 - 10 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_06.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_07.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_06.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_07.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_06.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_06.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged 
Speaker OriginSpeakers from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameNames as pronounced in recording 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_03.html 
Unicode Word List Entries1 - 16 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_06.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_07.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_06.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_07.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_07.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_07.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged 
Speaker OriginSpeakers from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameNames as pronounced in recording 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_03.html 
Unicode Word List Entries17 - 26 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_06.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_07.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_06.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_07.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_08.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_08.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_04.html 
Unicode Word List Entries1 - 43 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_08.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_09.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_08.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_09.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_09.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_09.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_04.html 
Unicode Word List Entries44 - 64 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_10.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_11.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_10.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_11.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 10 
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_10.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_10.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_04.html 
Unicode Word List Entries64 - 109 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_12.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_13.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_12.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_13.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 11 
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_11.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_11.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_04.html 
Unicode Word List Entries110 - 116 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_14.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_14.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 12 
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_12.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_12.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker Origin Speaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_03.html 
Unicode Word List Entries5 - 26 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_06.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_07.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_06.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_07.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 13 
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_13.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_13.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_04.html 
Unicode Word List Entries1 - 17 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_08.tif 
TIFF Image 2nmn_word-list_1979_09.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_08.jpg 
JPG Image 2nmn_word-list_1979_09.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 14 
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_14.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_14.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date2 August, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeakers from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameNames as pronounced in recording 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_05.html 
Unicode Word List Entries1 - 6 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_15.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_15.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 15 
Filename (WAV)nmn_word-list_1979_15.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1979_15.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date5 September, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameGuhmsa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1979_06.html 
Unicode Word List Entries1 - 16 
TIFF Imagenmn_word-list_1979_16.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1979_16.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 16 
Filename (WAV)nmn_word-list_1983_01.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_1983_01.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationUnknown 
Recording Date1983 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumCassette Tape 
Unicode Word Listnmn_word-list_1983_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 14 
TIFF Imagenmn_word-list_1983_01.tif 
JPG Imagenmn_word-list_1983_01.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 17 
Filename (WAV)nmn_word-list_0000_01.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_0000_01.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationUnknown 
Recording DateUnknown 
FieldworkersTony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumUnknown 
Unicode Word Listnmn_word-list_0000_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 50 
TIFF Image 
JPG Image 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 18 
Filename (WAV)nmn_word-list_0000_02.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_0000_02.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationUnknown 
Recording DateUnknown 
FieldworkersTony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumUnknown 
Unicode Word Listnmn_word-list_0000_01.html 
Unicode Word List Entries51 - 100 
TIFF Image 
JPG Image 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 19 
Filename (WAV)nmn_word-list_0000_03.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_0000_03.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationUnknown 
Recording DateUnknown 
FieldworkersTony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumUnknown 
Unicode Word Listnmn_word-list_0000_01.html 
Unicode Word List Entries101 - 150 
TIFF Image 
JPG Image 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 20 
Filename (WAV)nmn_word-list_0000_04.wav 
Filename (MP3)nmn_word-list_0000_04.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationUnknown 
Recording DateUnknown 
FieldworkersTony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumUnknown 
Unicode Word Listnmn_word-list_0000_01.html 
Unicode Word List Entries151 - 186 
TIFF Image 
JPG Image 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 21 
Filename (WAV)nmn_story_1972_01.wav 
Filename (MP3)nmn_story_1972_01.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsStory 
Recording LocationRecording location not specified 
Recording Date21 April, 1972 
FieldworkersTony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_story_1972_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 2 
TIFF Imagenmn_story_1972_01.tif 
TIFF Image 2nmn_story_1972_02.tif 
JPG Imagenmn_story_1972_01.jpg 
JPG Image 2nmn_story_1972_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 22 
Filename (WAV)nmn_story_1972_02.wav 
Filename (MP3)nmn_story_1972_02.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsStory 
Recording LocationRecording location not specified 
Recording Date21 April, 1972 
FieldworkersTony Traill 
Speaker OriginSpeaker origin unknown 
Speaker NameUnknown 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listnmn_story_1972_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 2 
TIFF Imagenmn_story_1972_01.tif 
TIFF Image 2nmn_story_1972_02.tif 
JPG Imagenmn_story_1972_01.jpg 
JPG Image 2nmn_story_1972_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 23
Filename (WAV)nmn_conversation_1979_01.wav 
Filename (MP3)nmn_conversation_1979_01.mp3 
Language!Xóõ 
Dialectdialect unspecified 
SIL Codenmn 
Recording ContentsConversation 
Recording LocationLokalane, Southwestern Botswana 
Recording Date1 July, 1979 
FieldworkersPeter Ladefoged and Tony Traill 
Speaker OriginSpeakers from the Kalahari Desert, Botswana 
Speaker NameBoloǁxao and Ghumsa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word List 
Unicode Word List Entries 
TIFF Imagenmn_conversation_1979_01.tif 
JPG Imagenmn_conversation_1979_01.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.