(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)
Entry |
Dutch Orthography | IPA | English |
1 |
tien |
tin |
ten |
2 |
tin |
tɪn |
tin |
3 |
teen |
ten |
toe |
4 |
ten |
tɛn |
to the |
5 |
toen |
tun |
then |
6 |
toon |
ton |
tone |
7 |
ton |
tɔn |
ton |
8 |
taal |
tal |
language |
9 |
tal |
tɑl |
several, bunch |
10 |
duur |
dyr |
expensive |
11 |
dun |
dʏr |
thin |
12 |
deur |
dør |
door |
13 |
tijd |
tɛit |
time |
14 |
moeite |
muitə |
trouble |
15 |
mooi |
moi |
pretty |
16 |
taai |
tai |
tough |
17 |
koud |
kɔut |
cold |
18 |
nieuw |
niu |
new |
19 |
leeuw |
leu |
lion |
20 |
ruw |
ryu |
rough |
21 |
huis |
hœys |
house |
22 |
pot |
pɔt |
pot |
23 |
bot |
bɔt |
bone |
24 |
te |
tɛ |
at, too |
25 |
de |
dɛ |
the |
26 |
kok |
kɔk |
chef |
27 |
gok |
xɔk |
gamble |
28 |
fair |
fɛr |
fair |
29 |
vier |
ʋir |
four |
30 |
sinds |
sɪnts |
since |
31 |
zin |
zɪn |
sentence |
32 |
maar |
mar |
but |
33 |
naar |
nar |
to |
34 |
van |
ʋɑn |
of |
35 |
vang |
ʋɑŋ |
catch |
36 |
rot |
ʀɔt |
lousy |
37 |
lot |
lɔt |
fate |
38 |
haaren |
harən |
hairs |
39 |
haalen |
halən |
to get |
40 |
waar |
ʋar |
̈true |
41 |
jaar |
jar |
year |
42 |
schaal |
sxal |
dish |
43 |
sjaal |
ʃal |
scarf |
44 |
kasje |
kɑʃjə |
small closet |
45 |
katje |
kɑtʃjə |
small cat |
46 |
wind |
wɪnt |
wind |
47 |
vindt |
ʋɪnt |
find |
48 |
gaat |
xat |
go |
49 |
haat |
hat |
hate |
50 |
Het mooie meisje was dun maar taai. |
hɛt moi mɛiʃjə ʋɑs dʏn mar tai |
The pretty girl was thin but tough. |
51 |
Een tal ruwe leeuwen kwamen met moeite door de deur. |
en tɑl ryuə leuwɛn kwɑmɛn mɛt muitə dor dɛ dør |
A bunch of rough lions came with difficulty through the door. |
52 |
Om tien ton tin te wegen duurt een langen tijd. |
ɔm tin tɔn tɪn tɛ ʋɛxɛn dyrt en lɑŋən tɛit |
To weigh ten tons of tin takes a long time. |
53 |
Het nieuwe huis was koud. |
hɛt niuə hœys ʋɑs kɔut |
The new house was cold. |
54 |
S'chravenhagen |
sxraʋɛnhɑxən |
the Hague (place name) |
55 |
girafje |
xirɑfjə |
little giraffe |
56 |
Soldatententententoonstellingsgebouwen |
sɔldɑtəntɛntəntɛntonstɛlinksxəbɔuwən |
The building wherein the tents of the soldiers are exhibited (museum sign) |