(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)
Entry |
Transcription | English | Notes |
1 |
kloik |
pig |
|
2 |
klo̤ik |
waistcloth |
|
3 |
kleaŋ |
to bind |
|
4 |
kle̤aŋ |
to carry on the shoulder |
|
5 |
kloiŋ |
wolf |
|
6 |
klo̤iŋ |
long |
|
7 |
kləŋ |
to come |
|
8 |
klə̤ŋ |
boat |
|
9 |
kleʔ |
to do last |
|
10 |
kle̤ʔ |
short |
|
11 |
kleh |
to wear over shoulder |
|
12 |
kle̤h |
to carve meat |
|
13 |
to |
cotton |
|
14 |
to̤ |
center |
|
15 |
tho |
hornet |
|
16 |
thɔ̤ |
dharma |
|
17 |
toɑ |
hand |
|
18 |
to̤ɑ |
to sleep |
|
19 |
thoɑ |
to plough |
|
20 |
ɗoɑ |
into |
|
21 |
nṳɑ |
crest of bird |
|
22 |
puɑ |
religious festival |
|
23 |
pṳɑ |
as much as |
|
24 |
pʰɔɑ |
satiated |
|
25 |
pʰɔ̤ɑ̤ |
calamity |
|
26 |
ɓoa |
bean |
|
27 |
ɓo̤ɑ |
older sister |
|
28 |
mṳɑ |
one |
after this word, each speaker says the 'bean'/ 'sister pair again |
29 |
wɛ̤ʔ |
a Wa (an ethnic group) |
|
30 |
hwɛ̤ʔ |
corpse |
|
31 |
hwɑʔ |
curry |
|
32 |
kok |
to call |
each speaker says all four then all 5 speakers each say the four words in the reverse order |
33 |
kɔ̤k |
to feel cold |
|
34 |
khok |
a cupful |
|
35 |
kho̤k |
to knock |
|
36 |
ŋiək |
small parrot |
each speaker says this pair |
37 |
ŋi̤ək |
tooth |
|
38 |
kɒ ʔoɑ ŋiək mṳɑ |
give me a small parrot |
each speaker says this pair |
39 |
kɒ ʔoɑ ŋi̤ək mṳɑ |
give me a tooth |
|
40 |
hɒm ɓoɑ mṳɑ toɑ plo̤n |
say 'bean' again |
each speaker says this pair |
41 |
hɒm ɓo̤ɑ mṳɑ toɑ plo̤n |
say 'older sister' again |
|
42 |
hoɑ |
burned (of rice) |
each speaker says this pair |
43 |
hṳɑ |
fat |
|
44 |
sɑy |
to separate |
each speaker says this pair |
45 |
sɑ̤y |
skinny |
|
46 |
nɑiŋ |
branch |
each speaker says this pair |
47 |
hnɑik |
sword |
|
48 |
|
give me a branch |
each speaker says this pair |
49 |
|
give me a sword |
|
50 |
hloik |
moss |
each speaker says this pair |
51 |
lo̤ik |
book |
|
52 |
kɒ ʔoɑ hloik ɲɛ̤ʔ |
give me a little moss |
each speaker says this pair |
53 |
kɒ ʔoɑ lo̤ik mṳɑ |
give me a book |
|
54 |
wɑ̤iŋ |
mint |
each speaker says all three |
55 |
hwɑiŋ |
(road) bifurcate |
|
56 |
hwɑ̤ik |
serrated |
|
57 |
pɑy |
reject |
each speaker says all five |
58 |
pɑ̤y |
spouse of elder sister |
|
59 |
phɑy |
to separate |
|
60 |
ɓa̤y |
(term of address) |
|
61 |
ɓɑ |
two |
|
62 |
cɑn |
be opposed |
each speaker says all six |
63 |
yɑ̤n |
stretched |
|
64 |
chɑn |
love |
|
65 |
chɑ̤n |
meditation |
|
66 |
ɲɑn |
noisy |
|
67 |
ɲɑ̤n |
intelligence |
|