| Recording |
1 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_01.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_01.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
2 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_02.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_02.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
3 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_03.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_03.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
4 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_04.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_04.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
5 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_05.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_05.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
6 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_06.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_06.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
7 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_07.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_07.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald MacAulay (Reddy) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
8 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_08.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_08.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
9 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_09.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_09.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
10 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_10.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_10.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
11 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_11.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_11.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
12 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_12.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_12.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
13 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_13.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_13.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
14 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_14.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_14.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Macaulay (Rev.) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
15 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_15.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_15.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
16 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_16.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_16.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
17 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_17.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_17.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
18 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_18.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_18.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
19 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_19.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_19.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
20 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_20.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_20.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
21 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_21.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_21.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 5 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Neil Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
22 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_22.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_22.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
23 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_23.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_23.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
24 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_24.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_24.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
25 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_25.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_25.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
26 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_26.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_26.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
27 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_27.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_27.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
28 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_28.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_28.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Callum Murdo McLean |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
29 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_29.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_29.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
30 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_30.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_30.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
31 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_31.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_31.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
32 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_32.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_32.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
33 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_33.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_33.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
34 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_34.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_34.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
35 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_35.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_35.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Donald Zachariah Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
36 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_36.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_36.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
37 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_37.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_37.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
38 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_38.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_38.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
39 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_39.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_39.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
40 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_40.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_40.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
41 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_41.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_41.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
42 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_42.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_42.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Annie Macaulay |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
43 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_43.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_43.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
44 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_44.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_44.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
45 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_45.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_45.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
46 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_46.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_46.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
47 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_47.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_47.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
48 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_48.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_48.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
49 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_49.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_49.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Alasdair Maclennan |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
50 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_50.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_50.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
51 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_51.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_51.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
52 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_52.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_52.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
53 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_53.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_53.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
54 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_54.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_54.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
55 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_55.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_55.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
56 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_56.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_56.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 6 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Floraidh Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
57 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_57.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_57.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
58 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_58.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_58.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
59 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_59.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_59.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
60 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_60.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_60.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
61 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_61.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_61.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
62 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_62.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_62.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
63 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_63.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_63.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
64 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_64.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_64.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
65 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_65.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_65.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
66 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_66.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_66.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
67 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_67.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_67.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
68 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_68.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_68.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
69 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_69.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_69.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
70 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_70.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_70.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | Mary Macdonald (II) |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
71 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_71.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_71.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 38 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_01.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
72 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_72.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_72.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 39 - 80 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_02.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_02.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
73 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_73.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_73.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 81 - 121 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_03.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_03.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
74 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_74.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_74.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 122 - 160 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_04.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_04.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
75 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_75.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_75.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 161 - 200 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_05.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_05.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
76 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_76.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_76.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 201 - 237 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_06.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_06.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
77 |
| Filename (WAV) | gla_word-list_1997_77.wav |
| Filename (MP3) | gla_word-list_1997_77.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | Great Bernera dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Word List |
| Recording Location | Great Bernera, Lewis, Outer Hebrides, Scotland |
| Recording Date | 7 February, 1996 |
| Fieldworkers | Jenny Ladefoged, Peter Ladefoged, Alice Turk, Kevin Hind |
| Speaker Origin | Speaker from Bernera, Scotland |
| Speaker Name | John Grant Maciver |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | DAT tape, 48 kHz |
| Unicode Word List | gla_word-list_1997_01.html |
| Unicode Word List Entries | 238 - 268 |
| TIFF Image | gla_word-list_1997_07.tif |
| JPG Image | gla_word-list_1997_07.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |
| Recording |
78 |
| Filename (WAV) | gla_story_1978_01.wav |
| Filename (MP3) | gla_story_1978_01.mp3 |
| Language | Gaelic, Scottish |
| Dialect | North Uist dialect |
| SIL Code | gla |
| Recording Contents | Story |
| Recording Location | Recording location not specified |
| Recording Date | 15 February, 1978 |
| Fieldworkers | Fieldworker not specified |
| Speaker Origin | Speaker from Sollas, North Uist, Scotland |
| Speaker Name |
Fred Macaulay reading The North Wind and the Sun |
| WAV Digitization Quality | 44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) |
| MP3 Bit Rate | 56 kbps |
| Original Recording Medium | Reel Tape |
| Unicode Word List | gla_story_1978_01.html |
| Unicode Word List Entries | 1 - 1 |
| TIFF Image | gla_story_1978_01.tif |
| JPG Image | gla_story_1978_01.jpg |
| TIFF Image Quality | 300 dpi |
| JPG Image Quality | 300 dpi |
| Rights of Access | This work is licensed under a Creative Commons License. |