(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)
| Entry |
Dahalo | English | Swahili |
| 1 |
nǀoʔo |
young sp. palm |
|
| 2 |
ʕaːwakʼe |
adult sp. palm |
|
| 3 |
tamate (desired), samettsa |
sp. palm |
|
| 4 |
sitɪŋke |
sp. palm |
|
| 5 |
taʔali |
fruit of sitinke plant |
|
| 6 |
mkunadite |
small bush with thorns |
|
| 7 |
mitimbi |
sp. small plant |
|
| 8 |
nɗaɡʊ |
grass |
|
| 9 |
fiʕeʔ |
to pull back husk of |
|
| 10 |
ɓuiʔɛtɛ (desired) |
part of maize |
|
| 11 |
mβɛrɛwɛre |
maize tassel |
|
| 12 |
ɡakʼane |
maize tassel |
|
| 13 |
ɓwɛtɛ. ɓuɛtɛ |
maize stalk |
|
| 14 |
ɡoloβa |
sp. white bird |
|
| 15 |
fuŋǀɛ(dina) |
to root up |
kusumua |
| 16 |
méŋɟe(te) |
carefully |
taratibu |
| 17 |
ɡɪrɪɡɪrɪ |
quickly |
haraka haraka |
| 18 |
paːkʼe |
to open |
kufunua |
| 19 |
ŋǀápatssi, ŋǀape |
cover |
kifuniko |
| 20 |
ŋǀappi |
to cover |
kufunika |
| 21 |
ŋǀaʔate |
dry thing |
kitu kavu |
| 22 |
ŋǀaːβaːte |
good-smelling thing |
kitu yenye harufu nzuri |
| 23 |
ŋǀaʔina |
it dried |
imekauka |
| 24 |
ǀaːmoːte |
yellow |
rangi ya manjani |
| 25 |
ǀɪɲi |
darkness |
haina moto |
| 26 |
ŋǀikʷe |
very tall red grass |
|
| 27 |
ŋǀiːtɪ, ŋǀitɛ |
gums |
ufizi |
| 28 |
ǀiːme |
to get food out of the bottom of a pot |
kijiko kwa kukora |
| 29 |
ǀɪmiː |
dew |
umande |
| 30 |
ŋǀɪpɪrɪkitte |
sp. small lizard |
|
| 31 |
ŋǀɪŋkɪli(a) |
star |
nyota |
| 32 |
ŋǀoːko |
to fill |
kujaza |
| 33 |
ɬakane |
sharp, fierce |
kali |
| 34 |
ʕɛːna |
tongue |
ulimi |
| 35 |
ŋǀoːkoma, tsʼokoma |
point |
ncha |
| 36 |
ǀoɦɪ, ǀoɦi |
siafu ant |
siafu |
| 37 |
ŋǀɔːdɛ |
food remnant thrown away after the good part is eaten |
|
| 38 |
ŋǀôːde |
sp. tree |
|
| 39 |
(ŋ)ǀoːne |
breast |
ziwa |
| 40 |
ŋǀúpuŋku |
knob-billed duck |
|
| 41 |
ŋǀutu |
waist |
kiuno |
| 42 |
ŋǀuŋkuma |
lazy |
uvivu |
| 43 |
mola |
mead |
pombe ya asali |
| 44 |
ŋǀuʕuna |
I've drunk enough |
|
| 45 |
ʕɪsaːna |
I'm full |
|
| 46 |
ŋǀuʔu |
shit |
mavi |
| 47 |
ɬeʔa |
to kiss |
kubusu |
| 48 |
ǀɪɲoʔɛ, ǀuɲoʔɪta |
to make a sucking noise |
kusonya |
| 49 |
ǀuβuβuʕe |
moth |
nondo, kipopo |
| 50 |
ŋǀuntaʔa |
sp. grasshopper eaten by cattle egrets |
|
| 51 |
ǀaːɲɪ |
spit |
mate |
| 52 |
ŋǀɛɬe |
bush-baby |
komba (approx.) |
| 53 |
ǀiɲi |
there is no light |
hakuna moto |
| 54 |
ɲǀakwi |
deserted house |
nyumba bila watu |
| 55 |
poːβo |
farm |
shamba |
| 56 |
nǀapiːdina |
to smack |
|
| 57 |
ŋǀaɦadʒumɛ |
sp. long black snake |
aina ya nyoka anatufa mate |
| 58 |
haʃiʕada |
short, very poisonous snake |
|
| 59 |
ŋǀatʊ |
constipation |
shida ya kupita mavi |
| 60 |
ŋǀaβa |
forest |
mwitu |
| 61 |
ŋǀaːda |
specific lake (inhabited by hippos) |
|
| 62 |
ŋǀikito |
singing red bird |
|
| 63 |
ŋǀeːno |
python |
chatu |
| 64 |
ǀikʼɪne, ǀikʼɪna |
beads women wear on their foreheads |
shanga |
| 65 |
sʊmmaʔ |
forehead |
|
| 66 |
ŋǀuʔite, kʼarare |
bitterness |
|
| 67 |
ɡatʼa |
beard |
ndevu |
| 68 |
nɔʔe, nɔʔetina |
to suck |
|
| 69 |
ndare |
cattle egret |
|
| 70 |
humuŋkuku |
|
ndiwa |
| 71 |
ndziːki, ntsiːkɪ |
black scissor-tailed bird |
|
| 72 |
tʃoːŋɡo |
small yellow birds |
ndege rangi ya manjani |
| 73 |
ntsaːɡu |
sp. bird |
|
| 74 |
ɲiβʊ, ndʒiβʊ |
bustards |
|
| 75 |
ŋkwale |
sp. bird |
|
| 76 |
fɛtɛfɛte |
sp. bird |
|
| 77 |
ŋɡara, ŋɡare |
snake-eating bird |
|
| 78 |
ɓiːta |
pelican |
|
| 79 |
tʃʼoare |
small red bird (makes sound like English "yes!") |
|
| 80 |
ndzoːme |
udder |
matiti ya ng'ombe |
| 81 |
ħiːrɛ, ħiːrina |
to shave |
kunyoa |
| 82 |
piːfɛ, piːfina |
to spew out water |
kutoa maji |
| 83 |
fiʔɪtʼɛ |
to whistle |
|
| 84 |
tsaːka, addo |
sun |
jua |
| 85 |
ŋǀʷaʕe |
to knead |
kukanda mtu |
| 86 |
dzwaɦɛ, dzwaɦina |
to wash a wound |
kuosha kidonda |
| 87 |
ɬʷaɦe |
to pinch |
kufinya |
| 88 |
ɬɛːni |
kind of arrow |
zembe kubwa |
| 89 |
ɦɛtiβe haɗone |
swifts |
amekonda |
| 90 |
ɡaːɬone |
sp. bird |
amekonda |
| 91 |
tʃɪrɪrɪ |
sp. bird (kingfishers?) |
|
| 92 |
tʼoβe (desired), wɪtsɪkɪrɪ |
to wring |
kusokota |
| 93 |
kwɛmbekwɛmbe |
hornbills? |
|
| 94 |
ʃuːkʼɪna |
to pull |
kuvuta |
| 95 |
ŋǀákuru |
barbet |
|
| 96 |
tʃikatʃika |
to saw |
|
| 97 |
ɡuːβala |
to hunt |
kuwinda |
| 98 |
ɓʊrunɛ |
dust |
vumbi |
| 99 |
ndroʔo |
sand |
mchanga |
| 100 |
tʼokkwa |
smoke |
moshi |
| 101 |
ɡipɛ |
sand dune |
|
| 102 |
matʃika |
year |
mwaka |
| 103 |
mulimɛːte |
mountain |
kilima |
| 104 |
ɪtta |
louse |
|
| 105 |
aɡɡwɪna |
to steal |
kuiba |
| 106 |
kʼukʼʊʔɪna |
to swell |
kuvimba |
| 107 |
roʔonoːte (desired), ɦiːmane |
goodbye |
kwaheri |