(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)
Entry |
Crow | English |
1 |
Bílukaawalashe Bíee-isítcheesh huuk. |
My Indian name is "Enjoys-being-a-Woman". |
2 |
Bishbáale dúúhpaa-pilak axpíluupak. |
I’m 22 years old. |
3 |
Montana kóókúkááwook. |
I come from Montana. |
4 |
Bachúúké ákíssahtem |
My little brother is in the service and |
5 |
June kóótésh kóón bíí-óok California kussé. |
in June he brought me to California. |
6 |
Hinná UCLA kóóm máálíawaak. |
I work here at UCLA. |
7 |
January kóótésh bááwáshchímík. |
In January I started school. |
8 |
Long Beach City College kóókóómmááwáshchímík. |
I go to school at Long Beach City College. |
9 |
December kóótésh bááchímmishik. |
In December I got married. |
10 |
Bachúúké ílúúpaataachim kóó-áwáxpak. |
I married one of my brother’s friends. |
11 |
Kún-ákíssahteek. |
He’s in the service too. |
12 |
January fifth kóótésh áakkashdauk. |
On January fifth they went overseas. |
13 |
Hilááké Persian Gulf kóótéékóókóólúuk. |
They’re at the Persian Gulf right now. |
14 |
Kushbááwálísheeshtíik. |
I’m always worried about them. |
15 |
Dúupta awáchishshishtam |
I really love both of them and |
16 |
kushbííchíchéessaik. |
I really miss seeing them. |
17 |
Báápé xáxúa bááchílé kushbááwálááchi-ik. |
Every day I write to my husband. |
18 |
July fifth kóóhták hiláákánnáák kuohma. |
They’re coming home on July fifth. |
19 |
Dáákkuoluk pier kóóté áaken báássáxpííwíok. |
When theyi come back theyj’re having a party on the pier. |