(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)
Entry |
Transcription with Tones |
English Gloss |
1 |
kɯt¹ |
to get up |
2 |
kəkɯt² |
tame |
3 |
mɯt³ |
untidy (forest) |
4 |
mɯt⁴ |
to have pity for |
5 |
kəlɯk¹ |
to choke (while drinking) |
6 |
kəmɯk² |
sweat |
7 |
kəmlɯk³ |
to wake somebody up |
8 |
lɯk⁴ |
cloudy (as a liquid) |
9 |
kəlɯŋ¹ |
older sibling |
10 |
thɯŋ² |
bamboo shoot |
11 |
(ŋaa) lɯŋ³ |
to lie with one's face up |
12 |
lɯŋ⁴ |
deep |
13 |
dɯŋ¹ |
on, above |
14 |
kənɯŋ² |
gum |
15 |
krɯŋ³ |
half |
16 |
kənɯŋ⁴ |
rice straw |
17 |
cɯŋ¹ |
steep |
18 |
kətɯŋ² |
thin (not thick) |
19 |
tɯŋ³ |
pus |
20 |
kətɯŋ⁴ |
chicken nest |
21 |
lak¹ |
stake |
22 |
(plɔŋ¹) kəɲak² |
crisp rice |
23 |
(pic³) lak³ |
asleep |
24 |
kəlak⁴ |
to fall down (things) |
25 |
tum¹ |
water jar |
26 |
pum² |
node |
27 |
kum³ |
to smoulder |
28 |
cum⁴ |
vine |
29 |
puŋ¹ |
pregnant |
30 |
kətuŋ² |
a kind of melon |
31 |
puŋ³ |
the entrails of animals |
32 |
puŋ⁴ |
watermelon |
33 |
tuŋ¹ |
egg |
34 |
kətuŋ² |
kind of melon |
35 |
kuŋ³ |
belly |
36 |
puŋ⁴ |
watermelon |
37 |
kənuj¹ |
jackfruit |
38 |
thuj² |
wasp |
39 |
kətuj³ |
the roof of a boat |
40 |
kəmuj⁴ |
body dirt |
41 |
kriit¹ |
to cut open |
42 |
kəkriit² |
cricket |
43 |
ciit³ |
to wipe |
44 |
kiit⁴ |
to pour |
45 |
ceet¹ |
to whittle |
46 |
ceet² |
sambhar deer |
47 |
peet³ |
plague |
48 |
peet⁴ |
hips |
49 |
keet¹ |
to chew |
50 |
kəneet² |
comb |
51 |
kəteet³ |
chilli pepper |
52 |
peet⁴ |
hips |
53 |
teew¹ |
right (not left) |
54 |
peew² |
late evening |
55 |
teew³ |
to crow |
56 |
meew⁴ |
fish |
57 |
kəleew¹ |
to break out (of a fire) |
58 |
kəleew² |
hairy eggplant |
59 |
pleew³ |
fire |
60 |
meew⁴ |
fish |
61 |
ceew¹ |
to go |
62 |
pheew² |
three |
63 |
ceew³ |
curry |
64 |
meew⁴ |
fish |
65 |
mɛɛw¹ |
cat |
66 |
kənɛɛw² |
small hand-spade |
67 |
kənɛɛw³ |
sickle |
68 |
prɛɛw⁴ |
be quiet |
69 |
lɛɛk¹ |
chicken |
70 |
klɛɛk² |
powdered |
71 |
lɛɛk³ |
to exchange |
72 |
kriŋ³ krɛɛk⁴ |
myna bird |
73 |
lɛɛk¹ |
chicken |
74 |
pɛɛk² |
wet |
75 |
pɛɛk³ |
to laugh |
76 |
(tɔɔ³) kənɛɛk⁴ |
to mock |
77 |
rəkɛɛŋ¹ |
elbow |
78 |
chɛɛŋ² |
burnt |
79 |
kəcɛɛŋ³ |
eaves |
80 |
(cɔʔ³) rəŋɛɛŋ⁴ |
a kind of plant |
81 |
kətɛɛŋ¹ |
tripod |
82 |
(kəɲaam²) kətɛɛŋ² |
the small finger |
83 |
kəcɛɛŋ³ |
the eaves |
84 |
kətɛɛŋ⁴ |
ditch |
85 |
(mooj⁴) lɛɛŋ¹ |
time (clf.) |
86 |
kəlɛɛŋ² |
floor |
87 |
kəlɛɛŋ³ |
young girl |
88 |
kəmɛɛŋ⁴ |
jaws |
89 |
kənɛɛŋ¹ |
kind of climber |
90 |
kəmɛɛŋ² |
soot |
91 |
suk¹ mɛɛŋ³ |
mustache |
92 |
kəmɛɛŋ⁴ |
jaws |
93 |
kəphlɤɤŋ¹ |
gun |
94 |
kətɤɤŋ² |
palate |
95 |
jɤɤŋ³ |
high |
96 |
kəmɤɤŋ⁴ |
chin |
97 |
kaap¹ |
road |
98 |
khaap² |
itchy |
99 |
rəkaap³ |
bamboo |
100 |
kaac⁴ |
to spill |
101 |
saap¹ |
tasteless |
102 |
saap² (hɤɤj²) |
dawn |
103 |
raap³ |
to wash (things) |
104 |
kəlaak⁴ |
to swallow |
105 |
klaat¹ |
to sharpen |
106 |
kaat² |
near |
107 |
caat³ |
ground lizard |
108 |
klaat⁴ |
termite |
109 |
(chiim²) kəcaat¹ |
kind of fishing bird |
110 |
caat² |
knife |
111 |
caat³ |
ground lizard |
112 |
(pɔh³) kənaat⁴ |
fireplace |
113 |
(chiim²) kəmaat¹ |
vulture |
114 |
kəchaat² |
veranda |
115 |
kəmaat³ |
rhinoceros |
116 |
(pɔh³) kənaat⁴ |
fireplace |
117 |
saac¹ |
to throw away (e.g. water) |
118 |
saap² (hɤɤj²) |
dawn |
119 |
laac³ |
lightning |
120 |
kaac⁴ |
to spill |
121 |
paak¹ |
to rise |
122 |
paak² |
sagging |
123 |
plaak³ |
to split (firewood) |
124 |
kəlaak⁴ |
to swallow |
125 |
kəwaak¹ |
spade |
126 |
(chiim²) kənaak² |
crow |
127 |
(chiim²) waak³ |
(no gloss given) |
128 |
jaa¹ waak⁴ |
cockroach |
129 |
kətaak¹ |
peas |
130 |
kətaak² |
tongue |
131 |
taak³ |
water |
132 |
kəlaak⁴ |
swallow |
133 |
məhaam¹ |
blood |
134 |
kəŋaam² |
husk |
135 |
kəŋaam³ |
bee |
136 |
ŋaam⁴ |
sweet |
137 |
thaam¹ |
to ask |
138 |
thaam² |
crab |
139 |
ŋaam³ |
fork (of tree) |
140 |
ŋaam⁴ |
sweet |
141 |
kənaaŋ¹ |
the ridge of a roof |
142 |
kəhaaŋ² |
stiff and tired |
143 |
kəmaaŋ³ |
orphan |
144 |
kənaaŋ⁴ |
beads |
145 |
kɛh¹ kəlaaŋ¹ |
earthen pot |
146 |
kəhaaŋ² |
stiff and tired |
147 |
kəlaaŋ³ |
ear |
148 |
kəlaaŋ⁴ |
sand |
149 |
daaŋ¹ |
old (of things) |
150 |
khlaaŋ² |
hawk |
151 |
raaŋ³ |
to carry by two or more people |
152 |
mlaaŋ⁴ |
bright, clear |
153 |
kəmaaj¹ |
widow |
154 |
(krɯp¹) kəphaaj² |
a kind of eggplant |
155 |
praaj³ |
(see) not clearly |
156 |
maaj⁴ |
Don't. |
157 |
paaj¹ |
to throw |
158 |
kəpaaj² |
palm (of the hand or foot) |
159 |
kəpaaj³ |
to wear across the shoulder |
160 |
paaj⁴ |
two |
161 |
kəmuuc¹ |
lemongrass |
162 |
kəmuuc² |
ghost |
163 |
muuc³ |
to dive |
164 |
luuc⁴ |
soft |
165 |
suuc¹ |
to make offering of food to the spirit |
166 |
suuc² |
ant |
167 |
(meew⁴) kəmluuc³ |
a kind of fish |
168 |
luuc⁴ |
soft |
169 |
poot¹ |
to cut |
170 |
coot² |
to vomit |
171 |
kəpoot³ |
corn, maize |
172 |
poot⁴ |
green (of fruit) |
173 |
khoot¹ |
to bite (note: this item missing from first speaker |
174 |
khoot² |
mosquito (note: this item missing from first speaker) |
175 |
(p)loot³ |
firefly |
176 |
poot⁴ |
young, green (of fruit) |
177 |
ʔooc¹ |
to take |
178 |
kənooc² (thuh¹) |
nipple |
179 |
looc³ |
to steal |
180 |
(mrɛɛk⁴) mrooc⁴ |
to smile happily |
181 |
looj¹ |
to swim |
182 |
(meew⁴) kəklooj² |
snake-headed fish |
183 |
looj³ |
pointed |
184 |
rooj⁴ |
alive |
185 |
kəmooj¹ |
clf. for fruit |
186 |
kənooj² |
carapace |
187 |
(toot¹) kənooj³ |
knee |
188 |
mooj⁴ |
one |
189 |
rɔɔp¹ |
to embrace |
190 |
krɔɔp² |
crisp |
191 |
lɔɔp³ |
to keep |
192 |
lɔɔp⁴ |
gadfly |
193 |
kəmlɔɔk¹ |
scepula |
194 |
kənɔɔk² |
pole for carrying |
195 |
lɔɔk³ |
to peel |
196 |
mlɔɔk⁴ |
salty |
197 |
sɔɔk¹ |
placenta |
198 |
(cɔʔ³) sɔɔk² |
mango |
199 |
(cɔʔ³) pɔɔk³ |
a kind of fruit |
200 |
pɔɔk⁴ |
fog, mist |
201 |
phrɔɔk¹ |
squirrel |
202 |
plɔɔk² |
mud |
203 |
plɔɔk³ |
ivory |
204 |
pɔɔk⁴ |
fog, mist |
205 |
(piiŋ¹) ŋɔɔm¹ |
over ripe |
206 |
sɔɔm² |
chickens (passive) |
207 |
lɔɔm³ |
liver |
208 |
rəŋɔɔm⁴ |
shady |
209 |
ŋɔɔn¹ |
thatchgrass |
210 |
khɔɔn² |
rat |
211 |
tɔɔn³ |
to hit the target |
212 |
(cɔɔŋ⁴) nɔɔn⁴ |
alone |
213 |
kɔɔŋ¹ |
anklet |
214 |
kɔɔŋ² |
green frog |
215 |
kɔɔŋ³ |
(no gloss given) |
216 |
klɔɔŋ⁴ |
log |
217 |
kətɔɔŋ¹ |
six |
218 |
tɔɔnŋ² |
frightened |
219 |
tɔɔŋ³ |
gold |
220 |
cɔɔŋ⁴ |
we |
221 |
sɔɔŋ¹ |
dance |
222 |
kəlɔɔŋ² - kəsɔɔŋ² |
rainbow |
223 |
nɔɔŋ³ |
mountain |
224 |
cɔɔŋ⁴ |
we |
225 |
kəmɔɔj¹ |
to roll |
226 |
kəmɔɔj² (pleew³) |
spark |
227 |
kəpɔɔj³ |
(to come) after |
228 |
kəmɔɔj⁴ |
to dibble |
229 |
(bɔɔk¹) kətɔɔj¹ |
dibble |
230 |
tɔɔj² |
before |
231 |
(taaj³) tɔɔj³ |
the nape of the neck |
232 |
rɔɔj⁴ |
housefly |
233 |
kənɔɔj¹ |
fishing spear |
234 |
kənɔɔj² |
the comb of fowls |
235 |
rɔɔj³ |
to climb |
236 |
rɔɔj⁴ |
housefly |