Use the form below to create Unicode IPA characters that you can enter into your browser's search field. (Pop-ups must be enabled.)

   Enter a standard character and Right-Click (Macintosh Ctrl + Click) for similar IPA characters.

   Double-click for an interactive IPA chart.

Copy the results of your search, and paste them (Ctrl + V) into your browser's search box (Edit > Find) to search for that symbol.
(You may need to click outside of the form before using Find to locate the sound.)

(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)

Entry Mkhedruli Orthography  Transcription  Alt. Transcription  English  Russian  Georgian
1    b̬ʌ̈ra    you  ты   
2    aːb̥    father  отец   
3    apʰərpʰəlɪʼ    butterfly  бабочка   
4    apʰa    son  сын   
5    apa    thin  тонкий   
6    apazanɜ    fat  жир   
7    mamo    no  нет   
8    wárə         
9    autrə         
10    amamɨm         
11    amatpʰɜ́r    subject   прeдмет   
12    askʰam    chair  стул   
13    avərə    side  бок   
14    avatʼɨts    thigh  бедро   
15    ˈafərə    eat  кушать   
16    afɨ́mt͡sə    electricity     
17    aˑdɨ̆d    thunder  гром   
18    d̬aˑd̥    grandfather  дедушка   
19    atʰwán    ceiling  потолок   
20    atʰa    pus, son  гной, сын   
21    ˈatʰərə    give  давать   
22    aˑˈtʰɛˆl    telephone     
23    atʰátʰɨn    tobacco     
24    atatə         
25    itatop         
26    ad͡bɨ́         
27    ad͡bɨ́ltsərə    go out  быйти   
28    ad͡bɨ́kʷ̥ərə         
29    ad͡bɨ́ltsərə         
30    at͡pʰa    hay  сено   
31    at͡pʰap͡tʰərə    to tap with feet     
32    atʰaptʰɜrɜ    pour  наливать   
33    at͡pʰa    hay  сено   
34    at͡pʰap͡tʰərə    to tap with feet     
35    atpʼüwɜ    horn  рог   
36    (no transcription)    country  страна   
37    (no transcription)    broth  бульон   
38    atʰwán    ceiling  потолок   
39    at͡pʰa    hay  сено   
40    ˈadzɨdz̥    she sewed  шила   
41    adzádzɜ    dew  роса   
42    atsɨ́tsə    rarely  редко   
43    ámtsə    fire  огонь   
44  აჷ́ ä̭d͡b́ə̫  ä̭d͡b́ɘ  yard    მინდორი 
45  რჷნა ˈä̭rdbəˆnəˇ  ˈä̭rdbɘnəˇ      შაშვი 
46  აარ ˈaqʷärdb̥    (short wooden chair?)    ჯორკო სკამი 
47  აჷ́ღბა ădbɘ́ʁbɛ̈ˆ    train    მატარებელი 
48  აჷბგა ădbɘ́bɡɛ̈         
49  აჷფ adħˠʏ́pʃ        მცირო მინდორი 
50  აარა ad͡b̥qʲáʃːrɛ        ტრიალი მინდორი 
51    adbqaʃʃɛ         
52  აარ atpʰɛrä́    melt, thaw    დნობა 
53  აჷ́ atpʰɘ́    full    სავსე 
54  ჲაამ jatpʰəm         
55  აა ˈátpħœ    to bewitch    შელოცვა 
56  აარა ˈatpʰɛ̈rɛ̈    to blow in    შებერვა 
57  აჷრბჷ́ atpʰərbə́         
58  აჷრჷ́ atpʰɘrʁʷɤ̈́         
59  აც atstpʰá    information, news    ამბავი 
60  არჷ́ა arɘ́tpʰɜ  arɘ́tpʰɛ̈       
61  ასჷ́ა asɨ́ˇtpʰħʷœ̈    snowstorm    ქარბუქი 
62  აარ atpʼɛ̈rä́    melt, thaw    დნობა 
63  აჷ́ atpʼɘ́        მონა 
64  აჷ́მ atpʼɘm  atpʼø̈m  extraneous, foreign?    უცხო 
65  აჷ́ლა atpʼɘ́lɛ̈ˆ         
66  ამბარა atpʼä́mbɛ̈ɾɛ̈         
67  ან atpʼán         
68  აჷჳა atpʼʏ́ːɛ̈    horn    რქა 
69  აჷ́ჳაზაწ atpʼyɥɛ̈zɛ̈tsʼ    rhinoceros    მარტორქა 
70  აარრა aqʷä́rtpʼɜrɜ         
71    az̥ˢ    bile  жёлчь   
72    abɛ̈́zɜ  abɜ́zɜ  Abaza  абазинский   
73    ábəz    20 kopecks  20 копеек   
74    sɜˈrɜ    I  я   
75    sə́qʷʼopʼ    I am     
76    ˀásɘs         
77    d̯zˇɘ̃         
78    t̯sɘ̃         
79    t̯sʼɘ̃         
80    ad̯zˇɘ̫́  ad̯zɘ̫́  1  один   
81    ad̪ːzːˇɘ̫rɜ    wash  стирать   
82    atsá    skin  кожа   
83    ámətsɘsː    thunder  гром   
84    átšʼtsʰɛ̈ˆ    glass  стакан   
85    atsʼˇɘ̫    stake  кол   
86  აარა ӑtsˇä́ʯ̥œ̈rɜ    speak    ლაპარაკი 
87    ӑtsˇä́ʯ̥œ̈rɜ    speak    ლაპარაკი 
88  ა ăˈtsˇɶ̈́a    skin, bark    კანი, ტყავი 
89  ა ˈaˑtsˇœ̈    sleep    ძილი 
90  აარ ˈaˑtsˇœ̈rɜ    suck    წოვა 
91  არ ătsˇrɛ̈ - atsˇŕɛ̈  ătsˇrɛ̈ - atsˇŕɜ       
92  ა ˈatsˇɡʲɛᵊ    bad, evil    ცუდი, ავი 
93  ანჷ́ ănɘ́ʷtsˇ         
94  აჷ́ adzˇɘ́         
95  არა ˀáˑddzˇɜrɜ         
96  ა ătsˇʼá         
97  აჳ́არა atsˇʼɵ́ˑwərɜ    to weep    ტირილი 
98  ახრა átsʼˇɶχrɜ    to keep    შენახვა 
99  ახარჷ́ ăχärtsˇʼø̈́ː         
100    atsʷʸɨ́ɜ         
101  აჯ aˑdʒʃʲ         
102  ჯმა ˈaˑdʒmɜ         
103  ჯჷმშ ˈaˑdʒɘ̆mʃʲ         
104  ჳჷ́ჯა ɥɪ́dʒɜ  ɥydʒɜ  2 (persons)    ორი (ვინმე) 
105  აჯაშარ adʒɛ̈ʃɛ̈ráˑ         
106  აჯჯა adʒádʒɜ         
107  აჯჷმშჷ́ adʒɘmʃɘ́         
108  ჯბარა ádʒbɜrɜ         
109  აჯშარ adʒ̥ʃárɜ         
110  აჩარ atʃʰɜrä́ˆˑ         
111  ჩაფარა átʃə̆pʰɜ̆rʌ̈         
112  აჩჩარ áttʃʃʰɜrɜ         
113  ჩჰარა átʃħɜrɜ         
114  ამჩ amtʃʲ         
115  აჳჷ́ჩარა aɥǿˆtʃɜrɜ  aɥʏ́ˆtʃɜrɜ       
116    atʃʰሠ        
117  ჭაფშარა ˈaˑtʃʼə̆pʃɛ̈rɜ         
118  აჭჭა ătʃʼáˑtʃʼɛ̈    kidney     
119  აჭშა atʃʼáˑʃɛ̈         
120  აჭჷ́შა atʃʼɨ́ˇʃɛ̈         
121  აჟარ aʒərɛ̈́         
122  აჟ ˀaʒʲɛ̈́  ˀaʒʲሠ      
123  ბჟბა bʒ́ʲba         
124  აკჟრა akʼáʒʲərɜ         
125  აბჟჷ́ ăbᵊʒʲɨ́         
126    aʒʲ    vine, grapes  виноград   
127  აშ aˈʃæ̈́         
128  ჲაშა ájəʃʲɛ̈ˇ         
129  აშ ˆaʃæ̈  ˆaʃɛ̈ˇ       
130  შხა ǽˇʃʲχɜ         
131  აშაპჷ́ aˆʃɘpɘ́         
132  ყაფშ áˑqɜpʃʲ         
133  აჷრ adʒɘ́r         
134  აჷ́ adʒɘ́ʃ         
135  ა adʒ         
136  აად atʃədæ̈́ˇ         
137  ანჷ́ atʃʰnɘ́         
138  აჷ́ჳრა atʃʰɘ́ɥrɜ         
139  და dɜtʃä́         
140  აბჷ́გა atʃʰbɘ́ɡə         
141  აფრ aptʃráˑ         
142  აჷ́ atʃʼɘ́         
143  აჷ́ხრა atʃʼɘ́χrɜ  atʃʼɘ́χᵊɾɜ       
144  ამჷ́ amᵊtʃʼɘ́         
145  აჭ atʃʼá         
146  აარა ˈˀäʒəħʷərə  ˈˀäʒəħʷœ̈rə       
147  რა äʒᵊɹə         
148  ააარა äʒəħœ̈ɾə         
149  არ ˀăʒᵊɹá  ˀăʒᵊɾá       
150  ა ˈˀáʒə         
151  ბა ˈabᵊʒə         
152  აარ aʃəɾɜ         
153  ა áˑʃə         
154  აჷ́ adʒɘ́ʃ         
155             
156    aʃɜsáˑ    rope  верёвка   
157  აბ ʒʷœ̈báˑ         
158  ა ˀaˑʒ         
159  ლა áʒlɜ         
160  ა äɕʷ         
161  არახ ˀä́ɕʷəɾɜχ         
162  აფჷჯაფ ˀáɕʷəpʰɘdʒɛ̈pʰ         
163    ˈaˑɕə    song  песня   
164    ɕʷɜrä́    you  вы   
165    ˀaɕʷ    door  дверь   
166    aʑʷ    cow  корова   
167    ʑɛ̈baˑ    ten     
168    äʀä́         
169    ˈäʁdərɜ  ˈäʀdəɾɜ  precipice  обрыв   
170    äʀ́är̥    poor  бедный   
171    aχɤ̈́  aʀ̥ɤ̈́  head  голова   
172    ˀaχɤ̈́  ˀaʀ̥ɤ̈́  bullet  пуля   
173    χpʰæ̈  ʀ̥pʰæ̈  three  три   
174    ˈäχᵊrɛ̈    cliff  скала   
175    aχᵊrdzɛ̈         
176    aiˇχæ̈́         
177    ˀaχɤ̈́  ˀaʀ̥ɤ̈́  bullet  пуля   
178    χpʰæ̈  ʀ̥pʰæ̈  three  три   
179    ˈäχᵊrɛ̈    cliff  скала   
180    aχᵊrdzɛ̈    sour milk  кислое молоко   
181    aiˇχæ̈́    axe  топор   
182    amʒɤ̈́    ploughed field  пашня   
183    áʀʲɜ    right hand  правая рука   
184    а́ʀʲɘræ̈      скабли   
185    ˈaχʲtʰɛ̈  ˈaʀ̥ʲtʰɛ̈  cold  холод   
186    ˈaχʲɾɛ̈    pain  боль   
187    aχʲɘ́ts    name  имя   
188    ˈapχʲɛ̈ɾɛ̈    read  читать   
189    aχʲë́    gold  золото   
190    aʀʷɘ́    board  доска   
191    ˈaʁʷɛ̈    strong  сильный   
192    atsᵊʁʷərə    to plough  пахать   
193    χʷbæ̈́    five  пять   
194    aˈχʷœ́    wounded  раненый   
195    áˑχʷəɾɜ    buy  покупать   
196    äχʷ    price  цена   
197    aχʷɷʃɛ̈    butter  масло   
198    árɷχʷ    herd  стадo   
199    aχɘ́    head  голова   
200    aχáɡə    crazy  сумасшедший   
201    adzχa    spring  родник   
202    aⁿdzərχa    yard  двор   
203    ˀaχáˑ    sweet  сладкий   
204    aχəra    pull  тянуть   
205    aχʷɘ́    portion  доля   
206    ˈaχʷərɜ         
207    adχʷa  abχʷa       
208    anχʷa         
209    aχʷä́rɜ    shout  кричать   
210    aχʷ…??    evening  вечер   
211    aχə́    bullet  пуля   
212    aχə́    head  голова   
213    aχə́    bullet  пуля   
214    aχə́    head  голова   
215    aħə́    pear  груша   
216    χpʰæ̈  ʀ̥pʰæ̈  three  три   
217    aχáɡə    crazy  сумасшедший   
218    (no transcription)    listen to  слушать   
219    aχrə    cliff  скала   
220    adχa    spring  родник   
221    (no transcription)    bridge  мост   
222    (no transcription)    axe  топор   
223    (no transcription)    yard  двор   
224    (no transcription)         
225    (no transcription)    ploughed field  пашня   
226    (no transcription)    sweet  сладкий   
227    (no transcription)    we  мы   
228    (no transcription)    sour milk  кислое молоко   
229    (no transcription)         
230    (no transcription)    air  воздух   
231  ა atpʰáˑ    hay  сено   
232  აჷ́ atpʰɘ̃́    free  больный   
233  ა atšʼá    apple  яблоко   
234  აჷ́ atšʼɘ    stake  кол   
235  ა atʃʼáː    new  новый   
236  აჷ́ atʃʼɘ̃́    mouth  рот   
237  დცეჲტ dᵊtsʰéĭtʼ    he went  он пошёл  წავიდა 
238  დცეჲტ dᵊtsʰéĭtʼ    he went  он пошёл  წავიდა 
239    jĭléˇˑrħéjtʼ    he told her  он ей сказал  მან თქვა ის 
240  ლარეჲ სარეჲ lɜˈreˆˑsɜˈreˆː    she and I  она и я/мы с неё  ის და მე 
241  ე < ჲახ jʌ̈χʲʌ̈́    today  сегодня   
242    jʌ̈χʲɘ̃́    yesterday  вчера   
243    dəseitʼ    he went  он пошёл  წავიდა 
244  ჲჷბზჷ́ჲოპ jɪbzíˑɔ̈ˆpʼ    this is good  хороший это   
245  ახ wʌ̈χä́    tonight  сегодня вечером   
246  აჷ́ wʌ̈ʒʷø̈  wʌ̈ʒʷə  now  сейчас   
247  არი́ < არჷჲ ˀaríʰ    this  это   
248  დჷჲგე́ჲტ digéˑtʼ         
249  ჲრჷ́ჲთეჲტ iritʰeˑtʼ    he gave them  он им дал   
250    adəwə́    giant  великан   
251    wɜrɜ́    you  ты   
252    wʌ̈́ʒʷɜ    now  сейчас   
253  უმგჷლან ˀuˇmˈɡɨ́lən    you do not stand/stay  ты не стой   
254  დ’ჷ́მოპ dúˑmɔˆpʼ    you have (skill)  ты имеешь   
255    sɘɕtʰálɔˆitʼ    I lie down  я ложусь   
256    ħaɕtʰálɔˆitʼ  ħaɕtʰáloˇitʼ  we lie down  мы ложимся   
257    byːweitʼ    you write  ты пишешь   
258    ħʌ̈y̆weitʼ    we write  мы пишем   
259    dɘ́psweitʼ    he dies  он умирает   
260    ħápsweitʼ    we die  мы умираем   
261    jɪsħø̈eitʼ    I say it  я говорю то   
262    jaħħøeitʼ    we say it  мы говорим то   
263    sɘ́pʰöˇɪtʼ    I jump  я прыгаю   
264    ħápʰöˇɪtʼ    we jump  мы прыгаим   
265    ˇisɘ́rɕʷeˑtʼ    that I deserted   то я бросаю   
266    ˇiħárɕʷetʼ    that we deserted  то мы бросаем   
267    iˇlɘ́b̥tʰeˑtʼ    that you gave her  то ты дала ей   
268    iˇħäb̥tʰ…    that you gave us  то ты дала нам   
269    sɘ́l̃ɜˆ    my eye  мой глаз   
270    ħál̃ɜ    our eye  наш глаз   
271    wüˇtsʰɜ    your stomach  твой желудок   
272    ħä́tsʰɜ    our stomach  наш желудок   
273    l̃ɘ́vɜɾɜ    her side  её бок   
274    ħä́vɜɾɜ    our side  наш бок   
275    sɘ́dzᵊʁʌ̈b̥    my (little) daughter  моя дочка   
276    ħä́dzᵊʁʌ̈b    our daughter  наша дочка   
277    bɘ́mᵊɾɜ    your sun  твое солнце   
278    ħä́mᵊɾɜ    our sun  наше солнце   
279    jíˇmtsʰɜ    his fire  его огонь   
280    ħä́mtsʰɜ    our fire  наш огонь   
281    sɘ́tskʼɜ    my dress  мое платье   
282    hátskʼɜ    our dress  наше платье   
283    bɘntsˇʷǽ    your god  твой бог   
284    ħánts…    our god  наш бог   
285    jiˇbᵊʑɛ̈́    his voice  его голос   
286    ħábᵊʑɛ̈    our voice  наш голос