Use the form below to create Unicode IPA characters that you can enter into your browser's search field. (Pop-ups must be enabled.)

   Enter a standard character and Right-Click (Macintosh Ctrl + Click) for similar IPA characters.

   Double-click for an interactive IPA chart.

Copy the results of your search, and paste them (Ctrl + V) into your browser's search box (Edit > Find) to search for that symbol.
(You may need to click outside of the form before using Find to locate the sound.)

(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)

Entry Odessa Dialect Transcription Kobrin Dialect Transcription English 
1  a  not recorded  (no gloss)
2  ɔ  not recorded  (no gloss)
3  ɛ  not recorded  (no gloss)
4  u  not recorded  (no gloss)
5  i  not recorded  (no gloss)
6  arʲɛs'tilt  not recorded  arrest 
7  gast  not recorded  guest 
8  ɔvn̩t  not recorded  evening 
9  ɛrʲ  not recorded  he 
10  u'rʲɛinikl  not recorded  great grand-child 
11  irʲʃvɛstɛrʲ  not recorded  her sister 
12  ai  not recorded  (no gloss)
13  ɛi  not recorded  (no gloss)
14  ɔi  not recorded  (no gloss)
15  drʲai  not recorded  three 
16  drʲɛi  not recorded  turn 
17  gɔi  not recorded  gentile 
18  bajʊnz  not recorded  by us 
19  brʲɛit  not recorded  bread 
20  bɔix  not recorded  stomach 
21  faia'tɔn  not recorded  coach 
22  frʲɛilax  not recorded  happiness 
23  frʲɔilarʲ  not recorded  lazy person 
24  ix  jiχ  I 
25  id  jɪd  Jew 
26  idn̩  jidɛn  Jews 
27  lɛrʲaniŋgl̩  lɛrʲanjɪŋgl̩  apprentice 
28  nidkainid  nidkaiɲjɪd  non-Jew 
29  tvisɛ  tvisi  prison 
30  kalɛ  kali  bride 
31  brɔit  brɛit  bread 
32  dirʲ  not recorded  you 
33  tirʲ  not recorded  door 
34  gɛlt  not recorded  money 
35  kʰalt  not recorded  cold 
36  xasɛnɛ  not recorded  wedding 
37  χɔsɛn  not recorded  groom 
38  smɛtɛnɛ  not recorded  sourcream 
39  ʃmɔl  not recorded  narrow 
40  salat  not recorded  salad 
41  zalz'ʃitɛrʲ  not recorded  saltshaker 
42  ʃnɛi  not recorded  snow 
43  kɛstɛlɛ  not recorded  box 
44  zi  not recorded  she 
45  kama'zɪlkʲɛ  not recorded  vest 
46  ʃabɪs  not recorded  Sabbath 
47  ʒabɛ  not recorded  frog 
48  ka'miʃ 'brʲɔit  not recorded  cornbread 
49  farʲʒavɛrʲt  not recorded  rusty 
50  kats  not recorded  cat 
51  katʃkɛ  not recorded  duck 
52  tsi'trin  not recorded  lemon 
53  tsvɛi  not recorded  two 
54  tsɛn  not recorded  ten 
55  a'bisl̩  not recorded  a little bit 
56  a'bis  not recorded  a bite 
57  aʃifl̩  not recorded  a boat 
58  ʃɪf  not recorded  a ship 
59  a'sat 'mɛntʃn̩  not recorded  a lot of people 
60  a'mɛntʃ  not recorded  person 
61  ʃpraxn̩  not recorded  languages 
62  ʃprax  not recorded  language 
63  bɛzm̩  not recorded  broom 
64  bɪ'zɔin  not recorded  shame 
65  a'gutn̩ tɔg  not recorded  goodbye 
66  a'gut 'mɔrgn̩  not recorded  good morning 
67  a'gutn̩ avn̩t  not recorded  good evening 
68  harpst  not recorded  Autumn 
69  kalt  not recorded  cold 
70  ziʃpriŋt  not recorded  you jump 
71  farʲʒavɛrʲt  not recorded  rusty 
72  rʲaxerʲ  not recorded  revenge 
73  a'xin  not recorded  there 
74  vɛrʲtɛrʲ  not recorded  words 
75  vɛtɛʲ  not recorded  the weather 
76  ba'ʃɛrʲt  not recorded  your fate 
77  baʃɛf'tit  not recorded  occupied 
78  arʲaixerʲ mɛntʃ  not recorded  a rich person 
79  rʲaixɛ mɛntʃn̩  not recorded  rich people 
80  hɛidn̩  ɛivm̩  yeast 
81  holtz  oltz  wood 
82  a'xin gi'gangɛn  a'in gi'gagɛn  he went there 
83  kul'turʲ  not recorded  culture 
84  kalɛ  not recorded  bride 
85  ʃvaχ  not recorded  week 
86  bɛidm̩  not recorded  attic 
87  nɔstixl̩  not recorded  handkerchief 
88  bɔix  not recorded  stomach 
89  mi'ʃugɛ  not recorded  crazy 
90  hɛidn̩  not recorded  yeast 
91  ʒabɛ  not recorded  frog 
92  gɛlt  not recorded  money 
93  putɛrʲ  not recorded  butter 
94  farʲtax  not recorded  apron 
95  ɛins  not recorded  one 
96  flɛiʃ  not recorded  meat 
97  irʲʃvɛstɛrʲ  not recorded  her sister 
98  ɔvn̩t  not recorded  evening 
99  ʃpriŋt  not recorded  you jump 
100  frʲɛilax  not recorded  happiness 
101  main 'ɛinikl̩ iz a 'wundɛrʲ 'ʃɛini 'mɛidl̩ un 'ɔix zɛrʲ gɛ'ʃmakɛi mɛidl̩  not recorded  no English phrase given