Use the form below to create Unicode IPA characters that you can enter into your browser's search field. (Pop-ups must be enabled.)

   Enter a standard character and Right-Click (Macintosh Ctrl + Click) for similar IPA characters.

   Double-click for an interactive IPA chart.

Copy the results of your search, and paste them (Ctrl + V) into your browser's search box (Edit > Find) to search for that symbol.
(You may need to click outside of the form before using Find to locate the sound.)

(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)

Entry Transcription Spanish English 
1  tha¹ʔa³  mi mano  my hand 
2  thʔa³  yo cosecho  I harvest 
3  ¢ʔe²  intestinos  intestines 
4  še¹ʔe³  su marido  her husband 
5  ntu¹ʔu l̸  derecho  straight 
6  tʔu¹  mitad  half 
7  nte¹ʔe³  para que  what for 
8  tʔe¹³  su padre  his father 
9  nčʔe²ntu²šʔe̜¹²-na² hʔa̜³  tu me ofreces a mi  you (sing.) offer to me 
10  nčʔe²ntu²še̜¹ʔe̜²-na³ hʔa̜³   ella me ofrece  she offers to me 
11  te²čʔua²  medir  measures of a piece of land 
12  k/ɣu²ṣ̌u³ʔa²    a ground nesting wasp 
13  rʔua²  boca  mouth 
14  nu̜¹ʔa̜²  cuate  twins 
15  nʔu̜e̜²  sabe  he knows (young/inf.) 
16  rʔue²  manojo  a bundle 
17  tʔie¹³  su vapor  his steam 
18  ti̜²ʔye̜²  el oye  he hears 
19  tʔi̜a̜²³  yo oigo  I hear 
20  thi³ʔa²  tu puedes  you (sing.) are able 
21  vʔia³  yo viene de arriba  I come from above 
22  ni̜ʔ²ya̜²  tu petate  your (sing.) straw mat 
23  šʔui³    fire 
24  thuʔ¹vi¹  liso  smooth 
25  thi³ʔe²  el puede  he is able 
26  tʔi̜e̜²³  su elote  his ear of corn 
27  ¢i¹čhe¹  maduro  ripe 
28  si¹kheʔ¹  cerrado  shut 
29  k/ɣu¹čiʔ¹  puerco  pig 
3  si¹ka¹  debe  owes 
31  thu¹va¹  blanco  white 
32  ṣ̌u¹vaʔ¹  fresco  fresh 
33  tu¹teʔ¹  tela  cloth 
34  tu¹teʔ¹ teʔ²na³  tela compró  (he) bought cloth 
35  k/ɣu²ṣ̌aʔ²  león  lion 
36  k/ɣu²ṣ̌aʔ² teʔ²na³  león compró  (he) bought lion 
37  k/ɣu²tha²  aguilar  eagle 
38  nti²tu̜²  muy  very much 
39  ta²ho̜ʔ²  pelear  to fight 
40  k/ɣu²hnu²  ardilla  squirrel 
41  k/ɣu²hntiʔ²  piojo  flea 
42  (no transcription)  (no gloss)  (no gloss) 
43  tu¹teʔ¹ teʔ²na³  tela compró  (he) bought cloth 
44  čʔi¹na¹³  mi olla  my bowl 
45  č̣iʔ¹na³  mi mujer  my wife 
46  ¢ʔa²ʔɣa²  barranca  ravine 
47  ¢aʔ²nkaʔ²  sano  healthy 
48  ¢ʔa²nka²³  yo lloro  I cry 
49  si¹ka¹  debe  owes 
50  ti²ye¹  negro  black 
51  tu¹teʔ¹  tela  cloth 
52  ¢a¹yeʔ¹  el recibe  he receives 
53  si¹ka¹  debe  owes 
54  ti²ye¹  negra  black 
55  tu¹teʔ¹  tela  cloth 
56  ¢a¹yeʔ¹  el recibe  he receives 
57  teʔ³na³  yo compro   I buy 
58  ča¹ʔve²  le gusta  likes 
59  ntaʔ²ṣ̌a³  mole  mole 
60  čhaʔ te  enramada  a shelter 
61  ti¹yʔe  remienda  mends 
62  k/ɣa³hnʔe³  su palma  his palm leaves 
63  tu³tʔe¹³  su tela  his cloth 
64  k/ɣu²nčʔa²  mapache  raccoon 
65  čiʔ²yaʔ²  espina  thorn 
66  šu̜ʔ²va̜ʔ²  remedio  medicine 
67  nčeʔ²toʔ²  lodo  mud 
68  ṣ̌uʔ²č̣iʔ²    grinding stone 
69  k/ɣaʔ²yʔe¹³  su nido  his nest 
70  niʔ³ñʔua²³  mis dientes  my teeth 
71  tuʔ³tʔe¹³  su pie  his foot 
72  tu³tʔe¹³  su tela  his cloth 
73  (no transcription)  (no gloss)  (no gloss) 
74  ntaʔ²čʔue¹²  espalda  back 
75  vi²tʔu̜e̜ʔ¹²  el dio  he gave 
76  tʔu³ni³  granizo  hail 
77  tʔa¹nli¹  crece  it grows 
78  ¢ʔaʔ²ɣa²  barranca  ravine 
79  nkʔoʔ²na¹  nuestro higado  our (exc.) liver 
80  na³ čiʔ²yaʔ²  nueve espinas  nine thorns 
81  hncu² čiʔ²yaʔ²  una espina  one thorn 
82  hni¹ čiʔ²yaʔ²  ocho espinas  eight thorns 
83  tʔi²hmʔa²  te ahogaste  you choked 
84  (no transcription)  ahora te ahogas  (no gloss) 
85  ntʔa²³ṣ̌aʔ²  trabajo  I work 
86  (no transcription)  (no gloss)  (no gloss) 
87  tʔa¹yeʔ¹  el recibe  he receives 
88  čʔi¹na¹³  mi olla  my bowl 
89  č̣iʔ¹na³  mi mujer  my wife 
90  ¢ʔa²ʔɣa²  barranca  ravine 
91  ¢aʔ²nkaʔ²  sano  healthy 
92  ¢ʔa²nka²³  yo lloro  I cry 
93  tuʔ²čʔia³²  mi rodilla  my knee 
94  tu¹čʔia³²  tu rodilla  your (sing.) knee 
95  k/ɣaʔ²ṣ̌aʔ²  costal  gunny sack 
96  k/ɣu²ṣ̌aʔ²  león  lion 
97  k/ɣu²ṣ̌ʔuiʔ²  liendre  a nit 
98  vi²tʔu̜e̜ʔ²  ellos dieron a ti  they gave to you 
99  vi?²tʔu̜e̜ʔ²  dieron a el  they gave to him 
100  nče³  tierra  ground 
101  nčʔe³  hace  does 
102  ʔntaʔ²  agua  water 
103  ni²nka²  medida  an armspread 
104  ni²ʔnka²  hondo  deep 
105  (no transcription)  (no gloss)  (no gloss) 
106  ri¹ntaʔ¹  helado  frost 
107  k/ɣu²nčʔa²  mapache  raccoon 
108  ni²ʔnkaʔ²  caño  ditch