Portuguese
Native Orthography
Transcription
Alt. Transcription
Gloss
-
1
bife
bifi
bifi
steak
-
2
pior
pi'ɔχ
pi'ɔʁ̥
worse
-
3
tocar
t̪o'kaχ
t̪o'kaχ
to touch
-
4
doce
d̪osi
d̪osi
sweet
-
5
tia
tʃiɐ
tʃiɐ
aunt
-
6
dia
dʒiɐ
dʒiɐ
day
-
7
atlântico
a'tl̥ɐ̃tʃiku
a'tl̥ɐ̃tʃiku
Atlantic
-
8
quiçá
k̟i'sæ
k̟i'sæ
perhaps
-
9
guia
g̟iɐ
g̟iɐ
guide
-
10
cobrir
ko'briχ
ko'briχ
to cover
-
11
gosto
goʃt̪u
pleasure
-
12
faca
fakɐ
fakɐ
knife
-
13
vaca
vakɐ
vakɐ
cow
-
14
caça
kasɐ
kasɐ
hunt (noun)
-
15
casa
kazɐ
kazɐ
house
-
16
sorrir
sɔ'χiχ
sɔ'χiχ
to smile
-
17
chover
ʃʊ'veχ
ʃʊ'veχ
to rain
-
18
jornal
ʒoχ'n̪au
ʒoχ'n̪au
newspaper
-
19
amo
ɐ̃mu
ɐ̃mu
I love
-
20
ano
ɐ̃nu
ɐ̃nu
year
-
21
banho
bɐ̃ɲu
bɐ̃ɲu
bath
-
22
lição
li'sɐ̃ũ
li'sɐ̃ũ
lesson
-
23
lhe
ʎɛə
ʎɛ
to him
-
24
sol
sɔu
sɔu
sun
-
25
sal
sau
sau
salt
-
26
sul
suw
su
south
-
27
dizer
dʒi'zeχ
dʒi'zeχ
to say
-
28
rio
χiu
χiu
river
-
29
rei
hei
hei
king
-
30
Brasil
bɾa'ziu
bɾa'ziu
Brazil
-
31
preço
pɾ̥ɛsu
pɾ̥ɛsu
price
-
32
glucose
glu'kɔzi
glu'kɔzi
glucose
-
33
planta
plɐ̃t̪ɐ̃
pl̥ɐ̃t̪ɐ̃
plant
-
34
diário
dʒi'aɾju
dʒi'aɾju
daily
-
35
quando
kwɐ̃d̪u
kw̥ɐ̃d̪u
when
-
36
freqüênia
fɾɛ'kwẽsjɐ
fɾɛ'kwẽsjɐ
frequency
-
37
guarda
gwaχəd̪ɐ
gwaχəd̪ɐ
policeman
-
38
lingüista
lĩ'gwiʃt̪ɐ
lĩ'gwiʃt̪ɐ
linguist
-
39
me
mi
mi
to me
-
40
este
ɛʃtʃi
#REF!
east
-
41
este
eʃtʃi
eʃtʃi
this
-
42
mata
mat̪ɐ
mat̪ɐ
forest
-
43
olhos
ɔʎuʃ
ɔʎuʃ
eyes
-
44
olho
oʎu
oʎu
eye
-
45
sul
su
su
south
-
46
pelo
pelu
pelu
hair
-
47
pele
pɛli
pɛli
skin
-
48
meta
mɛt̪ɐ
mɛt̪ɐ
goal
-
49
mata
mat̪ɐ
mat̪ɐ
forest
-
50
todo
t̪od̪u
t̪od̪u
all
-
51
tudo
t̪ud̪u
t̪ud̪u
everything
-
52
modo
mɔ̪du
mɔ̪du
manner/way
-
53
mudu
mud̪u
mud̪u
deaf
-
54
acordo
a'kɔχd̪u
a'kɔχəd̪u
I wake up
-
55
acordo
a'koχd̪u
a'koχd̪u
agreement
-
56
faca
fakɐ
fakɐ
knife
-
57
foca
fɔkɐ
fɔkɐ
seal (animal)
-
58
irmã
iχ'mɐ̃
iχ'mɐ̃
sister
-
59
bem
bẽĩ
bẽ
well (adverb)
-
60
ruim
χu'ĩ
χu'ĩ
bad
-
61
bom
bõu
bõ
good
-
62
num
n̪ũ
n̪ũ
in a
-
63
lindo
lĩd̪u
lĩd̪u
beautiful
-
64
lendo
lẽd̪u
lẽd̪u
reading
-
65
mudo
mud̪u
mud̪u
dumb
-
66
mundo
mũd̪u
mũd̪u
world
-
67
ri
ʁ̥i
ʁ̥i
laughǃ
-
68
rim
χĩŋ
χĩ
kidney
-
69
viu
viu
viu
he saw
-
70
seu
seʊ
seʊ
your
-
71
céu
sɛu
sɛu
sky
-
72
rei
ʁ̥ei
hei
king
-
73
papéis
pa'pɛiʃ
pa'pɛiʃ
papers
-
74
pai
pai
pai
father
-
75
pau
pau
pau
wood
-
76
apoio
a'pɔiju
a'pɔiju
I support
-
77
apoio
a'poiju
a'poiju
support (noun)
-
78
sol
sɔu
sɔu
sun
-
79
sou
sou
sou
I am
-
80
fui
fui
fwi
I went
-
81
quem
kẽĩn
kẽĩ
who
-
82
mãe
mɐ̃ĩ
mɐ̃ĩ
mother
-
83
mão
mɐ̃ũ
mɐ̃ũ
hand
-
84
põe
põĩ
põĩ
he puts
-
85
muito
mw̃ĩt̪u
mũĩt̪u
much
-
86
mau
mau
mau
bad
-
87
mão
mɐ̃ũ
mɐ̃ũ
hand
-
88
cães
kɐ̃ɪ̃ʃ
kɐ̃ɪ̃ʃ
dogs
-
89
quem
kẽĩ
kẽĩ
who
-
90
inverno
iɱ'veχn̪u
iɱ'veχn̪u
winter
-
91
em Viena
ẽɱvi'ɛn̪ɐ
ẽɱvi'ɛn̪ɐ
in Vienna
-
92
inglês
ĩŋ'gleiʃ
ĩŋ'gleiʃ
English
-
93
engolir
ẽŋgo'liχ
ẽŋgo'liχ
to swallow
-
94
dormir
d̪uχ'miχ
d̪uχ'miχ
to sleep
-
95
chover
ʃu'veχ
ʃu'veχ
to rain
-
96
teatro
tʃi'aːt̪ɾu
tʃi'aːt̪ɾu
theater
-
97
trinta
t̪ɾĩːt̪ɐ
t̪ɾĩːt̪ɐ
thirty
-
98
absoluto
abiso'lut̪u
abiso'lut̪u
absolute
-
99
pacto
pakɪtu
pakɪtu
pact
-
100
advogado
adʒɪvo'gad̪o
adʒɪvo'gad̪o
lawyer
-
101
aminésia
ami'n̪ezja
ami'n̪ezja
amnesia
-
102
fato
fatu
fatu
fact
-
103
seção
se'sɐ̃ũ
se'sɐ̃ũ
section
-
104
uma amiga
uma'migɐ
uma'migɐ
a friend
-
105
o uso
uʔuzu
uʔuzu
the custom
-
106
rei
hei
χei
king