Piraha
Piraha
English
-
1
pii
water
-
2
tii
residue
-
3
ʔií
wood / thing
-
4
bii
blood
-
5
gíiso (not good)
this
-
6
ʔísiisí
fat / body oil
-
7
hiisí
sun
-
8
páahóisí
palm frond (sp.)
-
9
taahoasi
sand
-
10
kaaʔai
macaw
-
11
ʔáapahai
bird arrow
-
12
báagiso
many
-
13
gáata(hai)
can
-
14
ʔísaahái
candle
-
15
poogahai
arrow
-
16
toogiʔi
hoe
-
17
koóʔio
inside
-
18
ʔoosí
seed (sp.)
-
19
boopai
throat / neck
-
20
goó
what's up
-
21
ʔísoobái
down (n.)
-
22
pibaóí
otter
-
23
tigaiti
bushmastersnake
-
24
ʔigíai
OK
-
25
bigí
earth
-
26
gíʔaíi (not good)
spider monkey
-
27
ʔísibíoí
liver
-
28
hiʔí
rat
-
29
páʔai
fish (sp.)
-
30
tagasága
machete
-
31
kagáíhiai
jaguar
-
32
ʔagíi
cold
-
33
bagiái
thief
-
34
gagáía
orange
-
35
ʔisapaí
animal head
-
36
poʔoʔói
small anteater
-
37
tókaaga
tocandeira ant
-
38
kosi
eye
-
39
ʔogií (first utterance is bad)
big
-
40
bogí (not good)
my breast
-
41
gogíi
what's up
-
42
ʔisopói (not good)
claw
-
43
ti
1st pers. sg.
-
44
bigí
ground
-
45
kaba
not / no
-
46
gogí (not good)
what is it?
-
47
tii
residue
-
48
bíigió
underground
-
49
kaábi
full
-
50
boopai
throat / neck
-
51
bágiái
thief
-
52
bagíai
friend
-
53
gíxáapisí
your arm
-
54
gixa-óí
your skin
-
55
bagíai
friend
-
56
bagiáisahaxai
?
-
57
xaoí
Brazilian / foreigner
-
58
hói
one / couple
-
59
hoíhio
couple/ few
-
60
xāōī
ear
-
61
xóoí
jungle
-
62
xòòí
hole
-
63
ʔapaí (not good)
head
-
64
ʔítaí
body hair
-
65
ʔíkaí (not good)
daughter
-
66
ʔaʔái
rock
-
67
hoaobái
flower (sp.)
-
68
hoasaisì
nambu (bird sp.)
-
69
kahaí
arrow
-
70
paássi [pàássí]
fruit (sp.)
-
71
baíssi [bàíssí]
vine
-
72
ʔísitoí
egg
-
73
ʔogabagaí
want
-
74
?ísitoôgabagí
egg want
-
75
ʔísitoogabaí
egg want
-
76
ʔísapaí
head
-
77
ʔogabagaí
want
-
78
ʔísapaôgabaí
head want
-
79
ʔísapaogabaí
head want
-
80
kahaí
arrow
-
81
ʔogabagaí
want
-
82
kahiôgabaí
arrow want
-
83
kahiogabagaí
arrow want
-
84
xísiisí soogabagaí (not good)
I want oil
-
85
xísaahái xoogabagaí
I want candles
-
86
xísoobá-oogabagaí
I want down
-
87
ʔoóopai
cockroach
-
88
ʔpoioí
name
-
89
ʔoii
catfish
-
90
poíao
sp of monkey (zogue zogue)
-
91
ʔíiibaitopíaáti
cut the wood
-
92
píai
also
-
93
xiíáapisi
sleeve
-
94
piaó (not good)
name
-
95
ʔáiasi
Brazil nut grove
-
96
ʔabáaáti
make a path
-
97
giʔáii
spider monkey
-
98
ʔaió
correct
-
99
piióʔio
in the water
-
100
ti xií-oogabagaí
I want clothe
-
101
ʔiiaagá
she has
-
102
baaí
collared peccary (small wild pig)
-
103
ʔísáao
name
-
104
ʔóoí
jungle
-
105
ti kahápi xóo-óxio
I go to jungle
-
106
ʔoóapihaí
will go to the jungle
-
107
xó-óxio xaahaí
I go to jungle
-
108
bíisai
red
-
109
giopai
dog
-
110
ʔísaibái / xísaibákoi
much meat
-
111
baahóísi
white-lipped peccary
-
112
ʔáaboípi
paichuba palm
-
113
ʔibóítaipí
to cut
-
114
ʔíbaisaagá
her spouse
-
115
hoagái
come
-
116
ti soxóá hóágaitahá
I have returned
-
117
hoagáihai
will come
-
118
hoaagái
sp. of fruit
-
119
hoaoíi [hwaowíi]
shotgun
-
120
giaibaháí
sp. of jungle dog
-
121
kagahoaogii
papaya
-
122
hoaipi
proper name
-
123
kohóaipí
eat
-
124
ʔísipóaí
animal wing
-
125
xisao xaagá póai
there are pacu (a type of fish)
-
126
biʔí
name
-
127
ʔabagi
toucan
-
128
ʔoga(bagai)
want
-
129
kogá
but / nevertheless
-
130
sabí(koi)
angry / mean
-
131
giʔapigí / gíxapíigí
come here
-
132
paóhoahai
anaconda
-
133
bigí kaobiigábaí
almost falling
-
134
ʔohoáaáaáti / xisohoáaáti
search for intensely (imp.)
-
135
bigí
ground
-
136
ʔapisí / xaapisí
arm
-
137
kaitiabí
buzzard
-
138
hoabóhoi
rapids
-
139
koabáipáhá
certainly died