Murrinh-Patha
Sound Illustrated
Orthography
English
-
1
(r)nk
tha(r)nka
yam
-
2
(r)nk
mirnka
clapsticks
-
3
(r)nk
nganki
we, us
-
4
(r)nk
nanki
you (pl.)
-
5
nhth
ngantharrpu
I asked him
-
6
nth
ngantharrpunu
I will ask them
-
7
rnth
kurnthik
stomach
-
8
rrC
murrirrbe
bird (general)
-
9
rrC
karrthin
swamp harrier
-
10
rlC
wurldirr
big oyster
-
11
lC
malgaga
small wallaby
-
12
rrC
warrgi
mangrove worm
-
13
lC
malkimarrin
vein, tendon
-
14
lC
thelput
house
-
15
lC
thelthel
small bird
-
16
rrC
therrke
new grass
-
17
rlC
werlpen
flat
-
18
LN
tharrmu
shin
-
19
LN
wilmurr
horns
-
20
LN
ngurlmirl
fish
-
21
PP
nertpi
frill-neck lizard
-
22
PP
batbat
right (side)
-
23
PP
thathpi
mouth, lips
-
24
PP
yekpa
freshwater crocodile
-
25
PP
yitthit
heavy
-
26
PM
thipmam
black
-
27
PM
watmam
quiet, calm
-
28
PM
wertmarnti
greedy
-
29
PM
martnu
I will get it
-
30
NN
thunmu
nape of neck
-
31
NN
thinmel
seagull
-
32
th=[c]
thuyngurruka
he paddles
-
33
th=[c]
thempith
initiated man
-
34
(not on wordlist)
(no gloss)
-
35
l+y
palyirr
hill
-
36
th=[c]
pathu
foreigner
-
37
th=[c]
thu
weapon
-
38
th=[c]
tharntu
boat