Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_01.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_01.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date22 July, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameJose Pana 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_02.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_02.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date23 July, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameCornelio Cuc 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_03.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_03.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date23 July, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from San Juan Chamelco, Guatemala 
Speaker NameSebastian Tiul 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_04.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_04.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date8 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameGerado Ochoa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_05.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_05.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date8 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameErnesto Ochoa 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_06.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_06.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date9 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameRaul Rax 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_07.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_07.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date12 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameArnoldo Chen 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_08.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_08.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date13 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Cobán, Guatemala 
Speaker NameManuel Tzib 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording
Filename (WAV)kek_word-list_1978_09.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_09.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date15 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from Chamil, Guatemala 
Speaker NameRoberto Cual Cuc 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 10 
Filename (WAV)kek_word-list_1978_10.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_10.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date21 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from San Juan Chamelco, Guatemala 
Speaker NameRodrigo Chotut 
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.


Recording 11 
Filename (WAV)kek_word-list_1978_11.wav 
Filename (MP3)kek_word-list_1978_11.mp3 
LanguageQʼeqchiʼ 
DialectCobán dialect 
SIL Codekek 
Recording ContentsWord List 
Recording LocationCobán, Guatemala 
Recording Date23 August, 1978 
FieldworkersAva Berinstein 
Speaker OriginSpeaker from San Pedro Carcha, Guatemala 
Speaker NameRoberto Cus Cucul  
WAV Digitization Quality44.1 kHz, 16-bit sound depth (bit rate=705 kbps) 
MP3 Bit Rate56 kbps 
Original Recording MediumReel Tape 
Unicode Word Listkek_word-list_1978_01.html 
Unicode Word List Entries1 - 88 
TIFF Imagekek_word-list_1978_01.tif 
TIFF Image 2kek_word-list_1978_02.tif 
JPG Imagekek_word-list_1978_01.jpg 
JPG Image 2kek_word-list_1978_02.jpg 
TIFF Image Quality300 dpi 
JPG Image Quality300 dpi 
Rights of AccessThis work is licensed under a Creative Commons License.