Haiǁom
Transcription
English
Afrikaans
-
1
ǀub
urinate
urineer
-
2
ǀkhâub
maned lion
maan haar
-
3
ǀaeyosa
aardvark
erdvark
-
4
ǀkháe̋b
gift
geskenk
-
5
ǀkhűnűb
finger
vinger
-
6
hare
come
kom
-
7
ǂkhon
sweet
soet
-
8
ǂkhűrűb
ear
aar
-
9
sobu
weak
swak w.
-
10
ǂkháí
shine, sparkle
glinster
-
11
ǂôiba
rocky ledge, reef
klipbank
-
12
ǃkhoe
run, hurry
hardloop
-
13
ǃkhō̋
catch, capture
vang
-
14
ǃkhàrìb
sherbet
suikerbier
-
15
ǃkhárú
snore, snort
snork
-
16
ǃkhőn̋
full
vol
-
17
ǁkhámi̋
pound (a pounding block)
stamp (in stampblok)
-
18
ǁkhára̋
punishment
straf
-
19
ǁkhőa̋b
taste, enjoy
smaak
-
20
ǁoaba
foreleg
voorbeen
-
21
ǁkhâb
moon
maan
-
22
ǀham
hit with a stick
slaan met lat
-
23
ǀhawis
wound
wond
-
24
ǀnanub
sky
hemel
-
25
ǀhȍȅ
gossip
skinder
-
26
ǀhuru
play
speel
-
27
ǂhanub
law; sharpen
wet
-
28
ǂhā
push
stoot
-
29
ǂhuwib
noise
geraas
-
30
ǂhómi̋
prepared, ready (to travel)
gereed maak (om te reis)
-
31
ǂhani
hinder, impede
hinder
-
32
ǂhanu
right; same, equal
gelyk, reg
-
33
ǀhomas
mountain
berg
-
34
ǃhū̏b
land, ground
land, grond
-
35
ǃhaese
swift
vinnig
-
36
ǃhȕí
gun
geweer
-
37
ǃhȕnȉ
yellow
geel
-
38
sinku
dream
droom
-
39
ǁhōs
pocket (trouser)
sak (broek)
-
40
ǁhū
bark (dog)
blaf
-
41
ǁhā̏
gun-stock
geweer laai
-
42
ǁhấi̋
pitch, throw
(spies) gooi
-
43
ǀuis
rock
klip
-
44
ǀárűb
mist; dung
mis
-
45
ǀa̋e̋s
illness
siekte
-
46
ǀőrő
old and worn (clothes)
oud en verslete (klere)
-
47
ǀáób
blood
bloed
-
48
ǂareb
tail, rear
stert
-
49
ǂō-e
salt
sout
-
50
ǂùnìb
worm, grub
wurm
-
51
ǂā
blow, strike; slaughter
slag
-
52
ǂówő
lukewarm
louwarm
-
53
ǃōs
axe
byl
-
54
ǃūs
forehead
voorkop
-
55
ǃaeb
river
rivier
-
56
ǃuwub
egg
eier
-
57
ǃû̋i̋
tend, take care of
oppas
-
58
ǁō̋
die
sterf
-
59
ǁa̋e̋b
time
tyd
-
60
ǁa̋re̋
left side
links
-
61
ǀob
smell n. (rotten/pleasant)
reuk (vrot / aangename)
-
62
(no transcription)
(not on wordlist)
-
63
ǁôá
kiss n.
soen
-
64
ǀgóm̋
suck (candy)
suig (lekkergoed)
-
65
ǂhûinab
leopard
luiperd
-
66
ǀgora
portion
deel
-
67
ǀgȁȉ
strong
sterk w.
-
68
ǀgáwás
hat
hoed
-
69
ǂgàmà
brown
bruin
-
70
ǂgâ
go down (sun)
ondergaan (son)
-
71
ǂgáé
to smoke (pipe)
rook (pyp)
-
72
ǂgȕís
nose
neus
-
73
ǂgai
shout, call
roep
-
74
ǃgám̋
kill
doodmaak
-
75
ǃgawas
water bag
watersak
-
76
ǃgowu
beat (heart)
klop (hart)
-
77
ǃgȁȅ
moan from pain
kreun van pyn
-
78
ǃobu
round
rond
-
79
ǁgûba̋
angry
kwaad w.
-
80
ǁami
springbok
springbok
-
81
ǁgőás
knee/elbow
knie
-
82
ǁgáé
cage
kou
-
83
ǁgốa̋
take leave
afgaan
-
84
ɡe kore ǂkhamb khoeba
slippery place
(not on wordlist)
-
85
ge kore ǂhanub ǃkhaiba
young male
(not on wordlist)
-
86
haiǁumb
name of language (lit. 'Tree Sleeper')
(not on wordlist)
-
87
(no transcription of Haiǀǀom speech)