Gunwinggu
Sound Illustrated
Orthography
English
-
1
rru/o
korroko
already, a long time ago
-
2
rru/o
ngurrudu
emu
-
3
rru/o
kurlbburru
axe
-
4
rru/o
kun-worr
leaf
-
5
ra
rakalk
sorcerer
-
6
ra
mararradj
girl/boyfriend
-
7
ra
nawaran
rock python
-
8
ri/e
miri
oar
-
9
ri/e
man-biri
sea turtle
-
10
ri/e
yerinj
barn owl
-
11
ru/o
rowk
everything
-
12
ru/o
kururrk
inside
-
13
ru/o
mewor
swamp spike rush
-
14
ya
yakminj
finished
-
15
ya
kayakki
no, nothing
-
16
ya
yimray
come here! (sg)
-
17
yi/e
yika
sometimes, maybe
-
18
yi/e
malayi
tomorrow
-
19
yi/e
kun-ngey
name
-
20
yu/o
yoy
he was sleeping
-
21
yu/o
yok
bandicoot
-
22
yu/o
ka-bod
there's water
-
23
yu/o
ruy
it got cooked
-
24
wa
waken
for a short time
-
25
wa
mawah
father's father
-
26
wa
kalawan
large goanna
-
27
wa
baw
quiet!
-
28
wa
lawk
stone knife
-
29
wi/e
windilk
grass used for pink dye
-
30
wi/e
ka-njiwhme
fat exuded in cooking
-
31
wi/e
man-djewk
raincloud
-
32
wu/o
wurdyaw
child
-
33
wu/o
kun-dowk
biceps muscle
-
34
Vh#
kun-kurlah
skin
-
35
Vh#
baleh
where?
-
36
Ch#
kun-kirh
mud
-
37
Vh#
mimih
rock spirit
-
38
Vh#
yoh
yes
-
39
Ch#
nga(r)narrh
black cockatoo
-
40
Ch#
man-bolh
track, path
-
41
Ch#
mayh
meat
-
42
Ch#
kun-milh
forehead
-
43
Ch#
wanjh
well, then…
-
44
Ch#
na-kohbanj
old man
-
45
hC
mirrhmak
sharp
-
46
wu/o
na-wob
lightweight
-
47
hC
djarnhba
cocky apple
-
48
Ch#
na-kurrngh
son-in-law
-
49
hC
balhmeng
it was closed
-
50
hC
ngahngun
I am eating
-
51
mb
kambe
red ant bed
-
52
mb
lambalk
sugar glider
-
53
mb
lumbuk
bar-shouldered dove
-
54
ngk
kingkin
nephew, niece
-
55
ngk
welengked
our/yourselves
-
56
ngk
man-djungkurrk
wild grevillea
-
57
nd
man-bandarr
turkey bush
-
58
nd
djendek
sand palm
-
59
nd
kun-dulk
tree (general)
-
60
rnd
karndayh
wallaroo
-
61
rnd
birndu
mosquito
-
62
rnd
borndok
woomera
-
63
Ndj
kanjdji
down, below
-
64
PP
wamuddjan
(skin name)
-
65
PP
badbong
rock wallaby
-
66
PP
djurddjurd
Brahminy kite (bird)
-
67
PP
dadken
stone axe
-
68
PP
ngukbak
spangled drongo
-
69
PP
kakbi
north
-
70
Lb/Ldj
kun-kurlba
blood
-
71
Lb/Ldj
kurlbbinj
black ant bed
-
72
Nb
yi-marnbun
make it!