Use the form below to create Unicode IPA characters that you can enter into your browser's search field. (Pop-ups must be enabled.)

   Enter a standard character and Right-Click (Macintosh Ctrl + Click) for similar IPA characters.

   Double-click for an interactive IPA chart.

Copy the results of your search, and paste them (Ctrl + V) into your browser's search box (Edit > Find) to search for that symbol.
(You may need to click outside of the form before using Find to locate the sound.)

(The unicode entry tool was developed by the Linguist List. To obtain it for use in other web pages click here)

EntryNative Orthography Transcription English French 
1 miˈmi me, I moi, je 
2 mehowaˈmehɔwa to stammer bégayer 
3  ˈmaɪha one leaves someplace on s'en va 
4 himo yahaˈhiˈmo ˈjaha he will go il va aller 
5 himo muraˈhiˈmo ˈmuɾəʔ to suck on candies suçoter des bonbons 
6 himo ɓirudaˈhiˈmo ˈɓɪɾəʔ / ˈɓɪɾudəʔ to milk traire 
7 himo liilaˈhiˈmo ˈliiləʔ to put outside to dry mettre a sécher au dehors 
8 himo seɗuduˈhiˈmo ˈseɗudʊʔ to separate out flour séparer la farine du son 
9 (himo) seeki(ˈhiˈmo) ˈseekʲi to tear, rip déchirer 
10 (himo) laaba(ˈhiˈmo) ˈlaabaʔ beautiful beau 
11 (himo) laabaa(ˈhiˈmo) ˈlaaˈbaa improper pas propre 
12 himo yoɓiˈhiˈmo ˈjoɓiʔ to pay payer 
13 himo yooruduˈhiˈmo ˈjooɾudʊʔ to be in the process of drying être en train de sécher 
14 himo wuliˈhiˈmo ˈβuliʔ to heat faire chaud 
15 himo lootaadaˈhiˈmo ˈlootaadəʔ to bathe (wash) se baigner (laver) 
16 booboˈbooboʔ infant nourrisson 
17 baabaˈbaabaʔ father père 
18 neeneˈn̪een̪ɛʔ mother mère 
19 ko kaambe, seynikeˈko ˈkaaᵐbe, ˈsein̪ike someone important quelqu'un d'important 
20 hoyiiˈhɔjii that works better ça va mieux 
21 himo muynuduˈhiˈmo ˈmuin̪ʊdʊ he drinks his mother's milk il boit le lait de sa mère 
22 o nawyeˈʔo ˈn̪aujeʔ old vieux 
23 siwtaabeeˈʃiuti / ˈʃiutaabee to give birth to twins accoucher des jumeaux 
24 lewruˈleuru moon lune 
25 gawriˈɡauriʔ a thousand mil 
26 Pulloˈpʊllo Pulaar Peul 
27 baabaˈbaabəʔ father père 
28 ɓaleeyoˈɓaleejo black noir 
29 ko maama maakoˈko ˈmaama ˈmaakoʔ grandfather grand'père 
30 taartadumo ˈtaartadʊ to take off a loincloth (to undress oneself--a woman) enlever le pagne (se dévêtir - une femme) 
31 daandeˈdaaⁿdʊʔ neck cou 
32 ɗaatiɗaati to crush piler 
33 naa(ni)ˈn̪aani / ˈn̪aa yes (polite form) oui (forme poli) 
34 ndaaroˈⁿdaaɾo lookǃ regarde 
35 kaakul, kaakiˈkaakʷʊl, ˈkaakʲi leaves des feuilles 
36 gaarawolˈɡaaɾəβɔl thread un fil 
37 naabolˈŋaaβɔl to open a little more ouvrir un peu plus 
38 ngaandiˈᵑɡaaⁿdiʔ brain cervelle 
39 maama maakoˈmaama ˈmaakoʔ grandfather grand'père 
40 naaˈnaa yes (polite form) oui (forme poli) 
41 himo nyaaɗiˈhiˈmo ɲaaɗi mean, nasty, bad méchant 
42 naabolˈŋaaβɔl to open a little more ouvrir un peu plus 
43 bon-bonˈbɔŋˈbɔŋ piece of candy bonbon 
44 Aadamaʔaadəməʔ Adam (a boy's name) Adam (un prenom de garcon) 
45 coggu ku jeluˈn̩ ˈtʃoɡɡu ˈku ˈdʒelu What is the price? Quel est le prix? 
46 mi jogi gootoˈmi ˈdʒoɡi ˈɡootoʔ I have one. J'en ai un. 
47 ko joyi, njoyiˈko ˈdʒoji, ⁿdʒoji five cinq 
48 faaⁿdiˈhiˈmo faaⁿdi to be small être petit 
49 saamiˈsaami to fall tomber 
50 mi shikkiˈmi ˈʃikkʲi I think yes, he's done it je pense que oui, il a fait 
51 himo waˈuduˈhiˈmo ˈwaʔudʊʔ to cut rice (reap) couper le riz (faucher) 
52 himo wi'iˈhiˈmo βiʔiʔ to say dire 
53 weetiˈβeeti  faire jour 
54 yarduˈjaɾdʊʔ to drink boire 
55 himo 'yaamuduˈhiˈmo ʔjaamʊdʊʔ to ask for someone's hand in marriage demander en marriage 
56 laabaaʔo ˈlaabaa improper pas propre 
57 raawaandoˈɾaawaaⁿdo dog chien 
58 hooriˈhooɾi to fast jeûner (comme pendant le carème) 
59 o artiiʔo ˈaɾtii he returned il est revenu 
60 himo mooɗi, o tooraakiˈhiˈmo ˈmooɗiʔ, ʔo ˈtooɾaaki it's good c'est bon 
61 ɓe haaɓiˈɓe ˈhaaɓi they are beaten ils se sont battus 
62 ɓe haaɓiˈɓe ˈhaaɓi they won ils ont gagné 
63 be heliˈɓe ˈheli to break (they are broken) casser (ils ont cassé) 
64 be kelliˈɓe ˈkelli to applaud (they applauded) applaudir (ils ont applaudi) 
65 fuutaˈfuutaʔ Pulaar (a town) Peul (une ville) 
66 fottayˈfottaɪ we'll meet here on va rencontrer ici 
67 addoaddo to take along, lead out emmener 
68 galheekiɡalˈheeki to whinny, neigh hénnir 
69 hayyohajjoʔ to make a pilgrimage (to Mecca) faire le pélérinage (à la Mecque) 
70 ko kaawo, bappaˈko ˈkaaβoʔ, ˈbəppəʔ paternal uncle oncle paternel 
71 o immiikeʔo ˈʔimmiikʲeʔ to get up (to lift) se lever (soulever) 
72 puccuˈpʊtʃtʃʊ horse un cheval 
73 siiwaaˈsiiˈwaa not right now pas maintenant 
74 mo moodi berdeˈmo ˈmooɗi ˈbɛɾdeʔ good at heart bon de coeur 
75 ko kankoˈko ˈkaŋkoʔ It's for him/her. C'est lui. 
76 be nanngiimoˈɓe ˈn̪aŋᵑɡiimoʔ to catch, trick attraper 
77 o wuuli, gonngolˈʔo ˈβuuli, ˈɡɔŋᵑɡɔl taste goute 
78 o artiiˈʔo ˈʔaɾtii he returned il est revenu 
79 o daaneejoˈʔo ˈdaaneedʒo white blanc 
80 o annditiʔo ˈʔan̪ⁿditi he recognized il a reconnu 
81 ko hordeˈko ˈhordə calabash calebasse 
82 ko unndugalˈko ˈʔʊnⁿdəɡal mortar (pestle) mortier (pilon) 
83 mi artataaˈmi ˈʔartataa I will not return. Je ne reviendrai pas. 
84 mi noddidataa moˈmi ˈn̪oddidaˈtaamo I will not call him. Je ne l'appelerai pas.