ࡱ > \ p ltnguist B a = =
[.#8 X@ " 1 $
D o u l o s S I L 1 $
D o u l o s S I L 1 $
D o u l o s S I L 1 $
D o u l o s S I L 1 $
D o u l o s S I L 1 $
D o u l o s S I L 1 $ $
D o u l o s S I L "$"#,##0_);\("$"#,##0\)! "$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)" "$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)' " "$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7 * 2 _("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_). ) ) _(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)? , : _("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6 + 1 _(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_) "Yes";"Yes";"No" "True";"True";"False" "On";"On";"Off"] , [ $ - 2 ] \ # , # # 0 . 0 0 _ ) ; [ R e d ] \ ( [ $ - 2 ] \ # , # # 0 . 0 0 \ ) $ [$-409]dddd\,\ mmmm\ dd\,\ yyyy + ) , * X X H ` > Word List Ӂ Word List with XML tags " {
-
:
Language Name: Orthography
Transcription English Minkaat ala The chief is here Shiikaat ala The buzzard is here Fala-at ala The crow is here
Minkaat abika The chief is sick Koniat abika The skunk is sick O f o 1l a a t a b i k a The screech owl is sick Nashobaat abika The wolf is sick Akankaat abika The chicken is sick Naahollaat abika The white man is sick Yaalhipaat losatok The hat was black N a m p a k a 1l a a t l o s a t o k The flower was black Toksala'paat losatok The lizard was black Ankoniat abika My skunk is sick Naalhtoka'at abika The policeman is sick Sholoshtalhipaat tohbitok The drum was white Chittibaapishiat abika Your brother is sick Hachittibaapishiat abika Y'all's brother is sick Akankaat ala The chicken is here Sattibaapishiat ataklammitok My brother bothered him Hachittibaapishiat ataklammitok Y'all's brother bothered him Sattibaapishiat asataklammitok My brother bothered me Minko' pisa He looks at the chief Shiiki pisa He looks at the buzzard Ihoo pisa He looks at the woman Naahollo pisatok He looked at the white man N a m p a k a 1l i ' p i s a t o k He looked at the flower Sattibaapishi pisatok He looked at my brother Hachittibaapishi pisatok He looked at y'all's brother Naahollo pilacha'chi He will send the white man Naahollo pilacha'chitok% He was supposed to send the white man Naahollo hoopilacha'chitok( They were supposed to send the white man Hachittibaapishi hoopilachi They send y'all's brother Sattibaapishi hoopilacha'chitok% They were supposed to send my brother" Hachittibaapishi hoopilacha'chitok* They were supposed to send y'all's brother He looks at the crow's wing Katahaat malili? Who is running? Chickasaw Hachinkoniat abika Y'all's skunk is sick$ Saalhkonaat abika / Salhkonaat abika) The earthworm is sick / The guts are sick Nashobaat ataklammi The wolf bothers him Nashobaat ataklammitok The wolf bothered him The wolf bothered me Nashobaat asataklammitok The wolf bothered you Nashobaat achitaklammitok Nashobaat apotaklammitok The wolf bothered us Minkaat apotaklammitok The chief bothered us Nashobaat ittimanompoli The wolf is reading Nashobaat ittimanompolitok
The wolf read Sattibaapishiat apotaklammitok My brother bothered us Fala pisa He looks at the crow Iti pisa He looks at her mouth
Naahollo pisa He looks at the white man Ihoo pisatok He looked at the woman Toksala'pa' pisatok He looked at the lizard F a l a f a n a l h c h i ' p i 1s a F a l a i s h k o b o ' p i 1s a He looks at the crow's head O f o 1l o i s h k o b o ' p i 1s a " He looks at the screech owl's head Nashobaat malili The wolf is running Is the wolf running? Nashobaat malitaam? I'm angry Sahashaa Are you angry? Chihashaata? Nashobaat malli The wolf is jumping Nashobaat mallitaa? Is the wolf jumping? Nashobaat mallitaam? Was the wolf jumping? Nashobaat mallitok? Nashobaat asataklammi? Is the wolf bothering me? Nashobaat achitaklammi? Is the wolf bothering you?
Ittimanompoli
He is reading( He was tired, but he looked at it anyway 4 ( u
i 6 *
~ l ` ~ Y M }
| + c c
T &